Vertaling van "International unit agglutination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international units (IU) of agglutination per millilitre
Unités internationales agglutinantes par millilitre

international unit of agglutination | IUA [Abbr.]
unité internationale agglutinante

hidden unit | internal unit
cellule cachée | cellule interne | unité cachée | unité interne

Defense for Children International-United States of America [ DCI-USA | Children's Rights International ]
Defense for Children International-United States of America [ DCI-USA | Children's Rights International ]

International United Nations Seminar on Ways and Means of Maintaining Outer Space for Peaceful Purposes
Séminaire international de l'ONU sur les moyens d'assurer que l'espace extra-atmosphérique continue d'être utilisé à des fins pacifiques

international units | SI units
unités internationales | unités SI

International United Network for Entertainers Inc.
International United Network for Entertainers Inc.

Unicef [ United Nations Children's Fund | United Nations International Children's Emergency Fund ]
Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]

SI units | international SI unit system
système international d'unités SI | SI

international classification of diseases adapted for youth in the United States | ICDA
classification internationale des maladies adaptée pour la jeunesse aux États-Unis | CIMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of uncastrated animals which come from an officially brucellosis-free bovine herd and more than 12 months old, have shown a brucella count lower that 30 international units (IU) of agglutination per millilitre when given a serum agglutination test (or any test approved by Standing Veterinary Committee (SVC) procedure following the adoption of the relevant protocols) carried out during the 30 days prior the leaving the herd of origin and complying with the provisions of Annex C Section A.
b) dans le cas d'animaux non castrés provenant d'une exploitation bovine officiellement indemne de brucellose et âgés de plus de douze mois, avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre lors d'une séro-agglutination [ou tout autre test agréé par une procédure au titre du comité vétérinaire permanent (CVP) après l'adoption des protocoles pertinents] effectuée dans les 30 jours précédant la sortie du troupeau d'origine et conformément aux dispositions de l'annexe C section A.

However, these animals must have shown a brucella count of less than 30 international units (IU) of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C. They must bear a special identification mark.
Toutefois, ces animaux doivent avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales (UI) agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C. Ils doivent porter une marque particulière.

If the swine concerned weigh more than 25 kilogrammes they must have shown, in tests carried out during the thirty days before loading: (i) a brucella count lower than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C;
Lorsqu'il s'agit de porcs d'un poids supérieur à 25 kilogrammes, ils doivent avoir présenté, lors d'épreuves effectuées dans les trente jours précédant l'embarquement i) un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C;

Those animals which, by way of derogation from Article 3 (6) (c), showed a brucella count equal to or higher than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with the provisions of Annex C.
En dérogation à l'article 3 paragraphe 6 alinéa c), ceux qui ont présenté lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions de l'annexe C, un titre brucellique égal ou supérieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre.

Such animals must however have shown a brucella count of less than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test complying with the provisions of Annexes A and C. Such animals must bear a special mark.
Toutefois, ces animaux doivent avoir présenté un titre brucellique inférieur à 30 unités internationales (U.I.) agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée conformément aux dispositions des annexes A et C. Ils doivent porter une marque particulière.