Vertaling van "Internaut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internaut | Internet user | Internetter | cybernaut | Web user | Internet citizen | net-citizen | netizen | network citizen
internaute | cybernaute | citoyen d'Internet | citoyenne d'Internet | citoyen du Net | citoyenne du Net

internautical | internautic | internaut
internautique | internaute

cybernaut | internaut | internet surfer | internet user | internetter | net surfer | netizen
citoyen du Web | Cybérien | infonaute | internaute

cybernaut (1) | Internet user (2) | internaut (3) | netsurfer (4) | cyber surfer (5)
internaute

Internet user [ internaut ]
internaute [ utilisateur d'Internet | utilisateur du Net ]

knowbie [ expert Internet user | expert internaut ]
internaute expert [ internaute confirmé ]

newbie [ novice Internet user | novice internaut ]
internaute novice [ cybernovice | internaute débutant ]

Cybernaut | Internaut | Internet user
internaute | cybernaute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to point out that your kit includes a small item for internauts.
Je voudrais vous signaler que dans votre petit dossier, vous retrouverez ce petit truc à l'intention des internautes.

This is a wonderful example, with internauts having performed monitoring, written to MEPs and adopted a position in defence of their rights and wishes.
Un magnifique exemple est celui des internautes qui ont effectué un contrôle, qui ont écrit aux députés et qui ont défendu leurs droits et leurs souhaits.

[Translation] Mr. Speaker, from these few reactions, it appears that the ``internauts''-and that is how they are called-are in tune with our present discussions.
[Français] Monsieur le Président, de ces quelques réactions, il ressort que les «internautes»-c'est comme ça qu'on les appelle-sont sensibles à nos discussions présentes.