Vertaling van "Internet Café " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CanLearn Internet Café
Café rendez-vous d'ApprentiCan Interactif

Internet Café
Salon Internet

electronic Café | e-Café | cybercafé | Internet Café | Net Café
café électronique | cybercafé | café Internet

cybercafé | internet café
café électronique | cybercafé

cybercafé [ Internet café ]
cybercafé [ café électronique | café Internet | bistrot Internet ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (nevus flammeus, dark pigmented nevi, cafe au lait spots), microc
syndrome du chromosome 7 en anneau

packet internet gopher | Packet Internet Groper | Packet InterNet Grouper | PING [Abbr.]
ping | recherche de paquets internet

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

café | cafe | coffeehouse | coffee house
café

café latte | cafe latte | caffe latte | latte
café latté | latté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anonymous access to and use of the Internet is offered by some service and access providers, including re-mailers and Internet cafés.
L'accès et l'utilisation anonymes de l'Internet sont proposés par certains fournisseurs de services ou d'accès, notamment les réexpéditeurs anonymes et les cybercafés.

Who will make sure that offenders with these supervision conditions don't go into an Internet café or use their cellphone and BlackBerry to connect to the Internet?
Qui s'assurera que les délinquants n'iront pas dans un café Internet ou n'utiliseront pas leur téléphone cellulaire ou leur BlackBerry pour se connecter sur Internet?

Furthermore, this bill would apply not only to persons who provide Internet services as their main business activity, but also to those who provide complementary Internet services to the public, such as cyber cafés, hotels, restaurants, and public libraries.
Par ailleurs, cette mesure législative s'appliquera non seulement aux personnes dont l'activité principale est de fournir des services Internet, mais aussi à ceux qui fournissent des services Internet complémentaires au public, comme les cybercafés, les hôtels, les restaurants et les bibliothèques publiques.

30. Underlines that currently not all Member States have rules ensuring that retailers restrict the sale of violent games to adults, and calls for internet cafe owners to prevent children playing games which are rated for a higher age level in their cafes; refers to the Eurobarometer survey "Towards a safer use of the Internet for children in the EU - a parents' perspective" , published on 9 December 2008, that found that 3,2% of children aged between 6 and 17 access the internet in internet cafes without adult supervision; takes the view that a common approach towards severe sanctions for retailers and internet cafe owners is required; therefore calls on the Member States to put in place adequate measures to prevent children buying and playing games which are rated for a higher age level, for example through identity checks; supports the Commission's proposal to introduce a pan-European code of conduct for retailers and producers of video games in order to prevent the sale of violent and harmful video games to minors;
30. souligne qu'à l'heure actuelle, tous les États membres ne disposent pas de règles pour assurer que les détaillants réservent la vente de jeux violents aux adultes; demande aux propriétaires de cybercafés d'empêcher les enfants de jouer à des jeux qui sont destinés à une tranche d'âge plus élevée; fait état de l'enquête Eurobaromètre "Pour une utilisation plus sûre d'internet par les enfants dans l'UE – du point de vue des parents" , publiée le 9 décembre 2008, d'où il ressort que 3,2 % des enfants âgés de six à dix-sept ans ont accès à l'internet dans des cybercafés sans aucun contrôle parental; estime qu'une stratégie commune relative aux sanctions sévères à appliquer aux détaillants et propriétaires de cybercafés serait bénéfique; invite par conséquent les États membres à mettre en place les mesures adéquates pour empêcher que les enfants n'achètent et ne jouent à des jeux destinés à une tranche d'âge plus élevée, par exemple au moyen de contrôles d'identité; soutient la proposition de la Commission visant à introduire un code de conduite paneuropéen pour les détaillants et producteurs de jeux vidéo afin d'empêcher la vente aux mineurs de jeux vidéo violents et dangereux;

30. Underlines that currently not all Member States have rules ensuring that retailers restrict the sale of violent games to adults, and calls for internet cafe owners to prevent children playing games which are rated for a higher age level in their cafes; refers to the Eurobarometer survey "Towards a safer use of the Internet for children in the EU - a parents' perspective", published on 9 December 2008, that found that 3,2% of children aged between 6 and 17 access the internet in internet cafes without adult supervision; takes the view that a common approach towards severe sanctions for retailers and internet cafe owners is required; therefore calls on the Member States to put in place adequate measures to prevent children buying and playing games which are rated for a higher age level, for example through identity checks; supports the Commission's proposal to introduce a pan-European code of conduct for retailers and producers of video games in order to prevent the sale of violent and harmful video games to minors;
30. souligne qu'à l'heure actuelle, tous les États membres ne disposent pas de règles pour assurer que les détaillants réservent la vente de jeux violents aux adultes; demande aux propriétaires de cybercafés d'empêcher les enfants de jouer à des jeux qui sont destinés à une tranche d'âge plus élevée; fait état de l'enquête Eurobaromètre "Pour une utilisation plus sûre d'internet par les enfants dans l'UE – du point de vue des parents", publiée le 9 décembre 2008, d'où il ressort que 3,2 % des enfants âgés de six à dix-sept ans ont accès à l'internet dans des cybercafés sans aucun contrôle parental; estime qu'une stratégie commune relative aux sanctions sévères à appliquer aux détaillants et propriétaires de cybercafés serait bénéfique; invite par conséquent les États membres à mettre en place les mesures adéquates pour empêcher que les enfants n'achètent et ne jouent à des jeux destinés à une tranche d'âge plus élevée, par exemple au moyen de contrôles d'identité; soutient la proposition de la Commission visant à introduire un code de conduite paneuropéen pour les détaillants et producteurs de jeux vidéo afin d'empêcher la vente aux mineurs de jeux vidéo violents et dangereux;

In other words, Bin Laden and his ilk will use public telephones, they will buy prepaid cards and, if they want to use the Internet, they will go to an Internet café to do so.
En d’autres termes, Ben Laden et ses acolytes utiliseront des téléphones publics, ils achèteront des cartes prépayées et s’ils veulent utiliser l’internet, ils le feront à partir d’un cybercafé.

The Commission could consider in particular the use of mass media and distribution of information material to schools and Internet cafés.
Elle pourrait envisager en particulier l'utilisation des médias de masse et la diffusion de matériels informatifs dans les écoles et les cafés internet.

The Commission could consider in particular the use of mass media and the distribution of information material to schools and to Internet Cafés.
Elle pourrait examiner en particulier l'utilisation des médias et la diffusion de matériels informatifs dans les écoles et les cafés internet.

Yet as soon as I entered the town, the first shop I saw was an Internet café, one of four Internet cafés in a village of a thousand people, and there were satellite dishes everywhere to be seen.
À l'entrée de la ville, le premier commerce que j'ai vu était le café Internet. On trouve quatre cafés Internet dans ce village comptant un millier d'habitants et les antennes paraboliques y abondent.