Traduction de «Internet-delivered corporate training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet-delivered corporate training
formation Internet au service des entreprises

Internet-based corporate training
formation d'entreprise sur le Web

Internet-based corporate training market
marché de la formation d'entreprise par Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, an ISEC project which finished in early 2011, developed and delivered training courses relating to internet and forensic investigations.
Par exemple, un projet ISEC qui s’est terminé au début de l’année 2011 a permis de concevoir et de dispenser des cours de formation sur les enquêtes de police scientifique et l’internet.

Thank you, Mr. Chair, and thanks to the committee for inviting Cameco Corporation to share with you our views on the challenges and opportunities in developing and delivering workforce training programs in remote areas of the country.
Merci, monsieur le président. Merci au comité d'avoir invité la Cameco Corporation à vous faire part de son point de vue sur les défis et les occasions liés à l'élaboration et à la prestation des programmes de formation de la main-d'oeuvre dans les régions éloignées au pays.

In the area of technology and how it will affect our industry in the future, with all of the Internet-delivered programming and with digital and high definition television, which is coming, training is going to be key.
Dans le domaine de la technologie, et en ce qui concerne son influence sur l'avenir de notre industrie, avec toute la programmation qui nous parvient de l'Internet, la numérisation et la télévision à haute définition, qui sera ici bientôt, la formation sera essentielle.

76. Strongly welcomes the new Commission communication on a ‘Strategy for a Better Internet for Children’; encourages the Commission, the Member States and the industry to promote the use of new technological developments for education and for the protection for minors, and to cooperate closely and efficiently in order to deliver a safe internet for minors; calls on the Commission and the Member States to support projects for literacy and familiarisation as regards digital technologies, to be targeted on adults responsible for education and training and for the future of new generations, so as to make them aware of the opportunities and risks that ITC represents for children and minors while also helping reduce the technological divide between generations; calls on the Commission and Member States to develop information technology training programmes regarding consumer rights, obligations and risks in connection with the internal digital market;
76. se félicite vivement de la nouvelle communication de la Commission intitulée «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants»; encourage la Commission, les États membres et les entreprises à promouvoir l'usage des nouvelles évolutions technologiques dans l'éducation et la protection des mineurs et à coopérer étroitement et efficacement afin de garantir un internet sûr pour les mineurs; invite la Commission et les États membres à soutenir des projets d’alphabétisation et de sensibilisation aux technologies numériques destinés aux adultes qui ont une vocation éducative et formative et qui accompagnent les nouvelles générations, afin d’informer ces adultes des possibilités et des risques des TIC pour les enfants et les mineurs, mais également de leur contribution à la réduction du fossé technologique entre les générations; demande à la Commission et aux États membres d'élaborer des programmes de formation aux technologies informatiques, concernant les droits et les devoirs des consommateurs sur le marché unique numérique et les risques liés à ce dernier;

76. Strongly welcomes the new Commission communication on a ‘Strategy for a Better Internet for Children’; encourages the Commission, the Member States and the industry to promote the use of new technological developments for education and for the protection for minors, and to cooperate closely and efficiently in order to deliver a safe internet for minors; calls on the Commission and the Member States to support projects for literacy and familiarisation as regards digital technologies, to be targeted on adults responsible for education and training and for the future of new generations, so as to make them aware of the opportunities and risks that ITC represents for children and minors while also helping reduce the technological divide between generations; calls on the Commission and Member States to develop information technology training programmes regarding consumer rights, obligations and risks in connection with the internal digital market;
76. se félicite vivement de la nouvelle communication de la Commission intitulée "Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants"; encourage la Commission, les États membres et les entreprises à promouvoir l'usage des nouvelles évolutions technologiques dans l'éducation et la protection des mineurs et à coopérer étroitement et efficacement afin de garantir un internet sûr pour les mineurs; invite la Commission et les États membres à soutenir des projets d’alphabétisation et de sensibilisation aux technologies numériques destinés aux adultes qui ont une vocation éducative et formative et qui accompagnent les nouvelles générations, afin d’informer ces adultes des possibilités et des risques des TIC pour les enfants et les mineurs, mais également de leur contribution à la réduction du fossé technologique entre les générations; demande à la Commission et aux États membres d'élaborer des programmes de formation aux technologies informatiques, concernant les droits et les devoirs des consommateurs sur le marché unique numérique et les risques liés à ce dernier;

7. Notes the improvements promised in the new affirmation of commitments by the United States Department of Commerce and the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN); however there must be concern that it does not deliver a full multilateral governance structure;
7. prend acte des améliorations promises dans la nouvelle déclaration solennelle d'engagements du ministère du Commerce des États-Unis et de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN); estime cependant qu'il faut s'inquiéter de savoir si cela aboutira à la création d'une structure de gouvernance multilatérale à part entière;

Examples of successful collaboration include programs such as Community Futures in Quebec, where we've been able to help rural women establish their first credit rating and start businesses; and a joint initiative with the Business Development Corporation delivering a training program specially tailored for women entrepreneurs.
Parmi les exemples de collaboration fructueuse, mentionnons des programmes comme l'aide au développement des collectivités au Québec, où nous avons pu aider des femmes issues du milieu rural à établir leur première cote de solvabilité et à démarrer des entreprises; et l'initiative conjointe avec la Société d'aide aux entreprises, qui permet d'offrir un programme de formation spécialement conçu pour les femmes entrepreneures.

Establish and develop within KEK's (Kosovo Electricity Corporation) Human Resource Division of a training department that has the institutional capacity, including training skills and infrastructure, to deliver quality training packages.
Création et développement, au service des ressources humaines de la KEK (compagnie d'électricité du Kosovo), d'un département de formation doté des capacités institutionnelles requises, y compris des infrastructures et des compétences, pour pouvoir proposer des cycles de formation de qualité.

Kinsa is a registered charity that I co-founded that works with global law enforcement and other partners to deliver training and build capacity for police in developing nations so that they too can protect and rescue child victims of abuse whose images are shared on the Internet.
La KINSA est un organisme de bienfaisance enregistré que j'ai cofondé et qui travaille en collaboration avec les organismes d'exécution de la loi mondiaux et d'autres partenaires en vue de former les corps policiers dans les pays en voie de développement et de renforcer leurs capacités afin qu'ils puissent protéger et secourir les jeunes victimes dont les photos sont échangées sur Internet.