Traduction de «Interpol national central bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interpol national central bureau
bureau central national d'Interpol

national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

National Central Bureau | NCB [Abbr.]
Bureau central national | BCN [Abbr.]

National Central Bureau
Bureau central national

Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance
Ordonnance du 1er décembre 1986 décembre concernant le Bureau central national Interpol Bern | Ordonnance Interpol

Interpol's National Central Bureaus [ Interpol NCBs ]
Bureaux centraux nationaux d'Interpol [ B.C.N. Interpol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reinforcement of the Libyan INTERPOL National Central Bureau (NCB) and its network, covering, inter alia, central drug, border security and migration services and the main Libyan border crossing points, including all international airports, seaports and main land border crossing points with Tunisia and Egypt.
le renforcement du bureau central national (BCN) d'Interpol libyen et de son réseau, qui couvre notamment les services centraux chargés de la lutte contre la drogue, de la sécurité des frontières et de la migration, ainsi que les principaux points de franchissement des frontières libyennes que sont les aéroports internationaux, les ports maritimes et les principaux points de passage terrestres avec la Tunisie et l'Égypte;

Each national Information Bureau shall, furthermore, be responsible for collecting all personal valuables left by protected persons mentioned in Article 136, in particular those who have been repatriated or released, or who have escaped or died; it shall forward the said valuables to those concerned, either direct, or, if necessary, through the Central Agency.
Le Bureau national de renseignements sera, en outre, chargé de recueillir tous les objets personnels de valeur laissés par les personnes protégées visées à l’article 136, lors notamment de leur rapatriement, libération, évasion ou décès, et de les transmettre aux intéressés directement, ou, si nécessaire, par l’entremise de l’Agence centrale.

Europol, Interpol and the national central anti-counterfeiting offices set up under the Geneva International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency of 20 April 1929 may also participate.
Europol, Interpol et les Offices centraux institués sur la base de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage (Convention de Genève du 20 avril 1929) pourront également participer.

Embedded in the central bureau is a strategic analytical service that is responsible specifically for the production of various strategic intelligence products, including the annual release of the national threat assessment, the national criminal intelligence estimate, and the report on organized crime in Canada each year.
Le Service d'analyse stratégique, qui fait partie du Bureau central, est chargé de préparer chaque année divers produits de renseignements stratégiques, dont l'Évaluation nationale annuelle de la menace, l'Appréciation nationale des renseignements criminels et le Rapport annuel sur le crime organisé au Canada.

The intelligence collected and analysed through the provincial bureaus is instrumental in the creation of the national intelligence products and services delivered by the CISC central bureau.
L'information recueillie et analysée par les bureaux provinciaux est essentielle aux produits de renseignements et aux services fournis à l'échelle nationale par le Bureau central.

Practice has also revealed the value of associating Interpol with work on the protection of the euro against counterfeiting done by the Commission's anti-fraud advisory committee chaired by the Office, with real value added in terms of the use of international instruments in the fight against counterfeiting and of their integration into the Community mechanism (national central offices or contact points).
La pratique a aussi montré, par exemple, l'intérêt d'associer Interpol aux travaux sur la protection de l'euro contre le faux monnayage du comité consultatif antifraude de la Commission, présidé par l'Office, avec une réelle plus value sous l'angle de l'application des instruments internationaux en matière de lutte contre le faux monnayage et de l'intégration de cet acquis dans le dispositif communautaire (Offices ou points de contact centraux nationaux).

However, Interpol's national central reference points do not always provide 24-readiness.
Toutefois, il faut souligner que les points de référence centraux nationaux d'Interpol ne sont pas toujours ouverts vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Those EU Member States which do not form part of the G8 network have joined Interpol's "National Central Reference Point System" (NCRP).
Les États membres de l'Union européenne ne faisant pas partie du réseau susmentionné ont adhéré au "National Central Reference Point System" (NCRP) d'Interpol.

This National Prevalence Study (NPO) is carried out by the Amsterdam research centre CEDRO in co-operation with CBS (Central Bureau of Statistics Netherlands).[2] In addition to figures on lifetime use of - amongst others - cannabis, this study also includes data on current use [Abraham et al., 1999].
Cette étude nationale de prévalence (NPO) est effectuée par le centre de recherche d’Amsterdam CEDRO, avec la collaboration du CBS (bureau central de la statistique des Pays-Bas).[2] En plus des données sur l’utilisation sur une période d’une vie, entre autres du cannabis, cette étude a permet de recueillir des données sur l’utilisation actuelle [Abraham et al., 1999].