Traduction de «Interprovincial Task Force on Social Security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Task Force on Social Security
Groupe d'étude interprovincial sur l'administration de la sécurité sociale

Task Force on Social Security Reform
Groupe de travail sur la réforme de la sécurité sociale

Task Force Working Group on the Prime Minister's Initiative on International Security and East-West Relations [ Task Force on International Security and East-West Relations | Task Force on Prime Minister's Initiative (PEACE) ]
Groupe de travail sur l'initiative de paix du Premier Ministre concernant la sécurité internationale et les relations Est-Ouest [ Groupe de travail sur la sécurité internationale et les relations Est-Ouest | Groupe de travail de l'initiative de paix du Premier Ministre ]

Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]
Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité

Task Force ESDP | Task Force European Security and Defence Policy
Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense

Task Force Administration/Security - Policy Unit
Task Force Administration/Sécurité - Unité politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the European Aviation Safety Agency, a Computer Emergency Response Team on Aviation and a Task Force on Cyber-security have beenestablished.
Avec l'Agence européenne de la sécurité aérienne, une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique dans le domaine de l'aviation et une task-force sur la cybersécurité ont été créées.

I was on the Axworthy task force for social security reform.
Je m'adresse à vous aujourd'hui en tant que membre du groupe de travail Axworthy sur la réforme de la sécurité sociale.

The United Nations (UN) High Level Task Force (HLTF) on the Global Food Security Crisis was set up to enhance coordination within the UN; the Global Partnership on Agriculture, Food Security and Nutrition (GPAFSN) was launched; and G8 leaders agreed a comprehensive agenda on food security at the Summit in L'Aquila in 2009.
L’équipe spéciale de haut niveau sur la crise de la sécurité alimentaire mondiale des Nations unies a été créée pour renforcer la coordination au sein des Nations unies; le Partenariat mondial sur l’agriculture, la sécurité alimentaire et l’alimentation a été lancé et les chefs d’État du G8 ont adopté un programme mondial pour la sécurité alimentaire lors du sommet de L’Aquila en 2009.

I was part of the Axworthy task force on social security reform, which helped make the EI program.
J'ai siégé au groupe de travail Axworthy sur la réforme de la sécurité sociale qui a contribué au façonnement du programme d'assurance-emploi.

As well as being involved in the NPNU projects Kate has just mentioned, we also sit on the aboriginal task force, the social support task force, the addictions task force, the corrections task force, and the youth task force.
En plus de participer aux projets NPNU que Kate vient de mentionner, nous siégeons également au groupe de travail autochtone, au groupe de travail de soutien social, au groupe de travail sur les toxicomanies, au groupe de travail sur les services correctionnels et au groupe de travail pour les jeunes.

The Task Force of the Chiefs of Police and Europol would have a role to play in disseminating the relevant security levels and intelligence information to the Member States' law enforcement agencies, who in their turn should advise and liaise with critical infrastructure owners and operators on relevant threat information, assist in the provision of protective security advice and development of protective security strategies to counter terrorism.
La task force des chefs de police et Europol devraient contribuer à la diffusion des renseignements et des informations relatives aux niveaux de sécurité auprès des organes de répression des États membres qui, à leur tour, devraient être en contact avec les propriétaires et les exploitants des infrastructures critiques, les conseiller au sujet des informations relatives à la menace terroriste et contribuer à mettre en place des stratégies de protection contre le terrorisme.

Working on the basis of the Report of the Task Force, the Commission has developed a comprehensive “Action Plan on Enhancing the Security of Explosives”, which deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue.
Sur la base de ce rapport du groupe d'experts, la Commission a élaboré un «plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs» global, qui traite de tous les aspects liés à la sécurité et s'appuie largement sur la coopération entre les secteurs public et privé dans un esprit de dialogue entre ces secteurs.

The work of the Task Force, which has concentrated through four separate working groups on the issues of precursors, supply chain, detection and public security, culminated in June 2007 with the submission of a report identifying 50 recommendations for measures designed to heighten the security of explosives in the EU.
Les travaux du groupe d'experts, qui se sont concentrés, au sein de quatre groupes de travail distincts, sur les questions des précurseurs, de la chaîne d'approvisionnement, de la détection et de la sécurité publique, ont abouti en juin 2007 à la présentation d'un rapport formulant 50 recommandations de mesures destinées à renforcer la sécurité des explosifs dans l'Union européenne.

We have before us today a panel from the Privy Council Office, Borders Task Force, led by Greg Goatbe, who is Director of Operations for the Borders Task Force in the security and intelligence secretariat of the Privy Council Office.
Nous recevons aujourd'hui un panel du Groupe de travail sur les frontières du Bureau du Conseil privé, et plus particulièrement M. Greg Goatbe, qui est le directeur des opérations de ce groupe au Secrétariat de la sécurité et du renseignement du Bureau du Conseil privé.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, according to a correctional services task force report on security: “The service's goal is to move toward a concept of security that is elegant and discreet”.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, selon un rapport du groupe de travail du Service correctionnel sur la sécurité, l'objectif du service est de s'orienter vers un concept de la sécurité qui soit à la fois élégant et discret.