Vertaling van "Interprovincial Ungraded Eggs Movement Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Ungraded Eggs Movement Program
Programme de transport interprovincial des oeufs non classés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what makes our federation flexible (1525) These various mechanisms and our flexible federation, as well as the co-operation we were able to get from the provinces and the territories, led to the following achievements. We were able to sign agreements with all the provinces under the infrastructure program; to reach an agreement to reduce interprovincial barriers to trade and free movement of individuals so as to reinforce our economic union; to sign action plans with eight provinces and two territories to reduce duplication and overlap; and to create Team Canada, led by the Prime Minister of Canada, to strengthen our position on promising new markets.
C'est en cela que nous reconnaissons la flexibilité de notre fédération (1525) Grâce à ces divers mécanismes et à la nature flexible de notre fédération, c'est dans cet esprit de collaboration avec les gouvernements des provinces et territoires que nous avons conclu les réalisations suivantes: la signature d'ententes avec toutes les provinces dans le cadre du programme des infrastructures; la mise sur pied d'un accord visant la réduction des barrières interprovinciales au commerce et la libre circulation des personnes, dans le but de renforcer l'union économique; la signature de plans d'action visant la réduction des chevauchements et du double emploi avec huit provinces et les deux territoires; et la mise sur pied d'Équipe Canada, dirigée par le premier ministre du Canada, dans le but de renforcer notre position dans de nouveaux marchés prometteurs.

Any interprovincial movement of live salmonid eggs and fish, e.g. transfers from New Bruswick to British Columbia, is subject to requirements of the fish health protection regualtions, or under section of the Fisheries Act.
Tout mouvement interprovincial d'oeufs et de salmonidés vivants (comme le transfert du Nouveau-Brunswick à la Colombie-Britannique) est assujetti aux exigences du Règlement sur la protection de la santé du poisson ou en vertu de l'article 4 de la Loi sur les pêches.