Vertaling van "Interprovincial migration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Migration of Physicians During 1985 and a Summary of Migration from 1977 to 1985
Migration interprovinciale des médecins durant l'année 1985 et un sommaire de migration entre 1977 et 1985

interprovincial migration
migration interprovinciale

International and Interprovincial Migration in Canada
Migrations internationales et interprovinciales au Canada

A Report on a Model for Making Projections of Interprovincial Migration Flows in Aggregate and by Occupation
Modèle de projection des mouvements migratoires interprovinciaux globaux et par profession

Interprovincial Standards Seal
sceau des normes interprovinciales

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration
migration climatique

migration inhibition test | macrophage migration test | macrophage migration inhibition test
test d'inhibition de la migration des macrophages

migration sector | sphere of migration | field of migration
domaine des migrations | domaine migratoire

balance of migration | migration balance | net migration | net migration change
bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire

Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organisation for Migration | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.] | PICMME [Abbr.]
CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interprovincial migration across and the loss from Atlantic Canada to other parts of Canada is still the worst in history, and interprovincial employees, i.e. those who remain in one province and work in another, for example, the two weeks on/two weeks off, remain at over 400,000 people.
Jamais n'y a-t-il eu pire migration interprovinciale dans cette région et pire exode vers d'autres régions du pays. Encore aujourd'hui, on compte plus de 400 000 travailleurs interprovinciaux, soit des gens qui ne travaillent pas dans la province où ils habitent et qui, par exemple, travaillent deux semaines ailleurs, puis reviennent à la maison pour deux semaines.

Among francophones outside Quebec, the factor that has a direct impact is interprovincial migration.
Chez les francophones de l'extérieur du Québec, ce qui influence directement l'évolution des groupes linguistiques, c'est la migration entre les provinces.

Things might change with the 2006 census, because provinces display different growth rates of populations, and there's also interprovincial migration, which obviously plays out in how the population distributes over the entire country.
Cela pourrait un peu changer avec le recensement de 2006 étant donné que la croissance démographique n'est pas dans la même dans toutes les provinces, ce à quoi il faut ajouter les migrations interprovinciales, ce qui manifestement influe sur la façon dont la population est distribuée sur l'ensemble du territoire.

We discovered in migration studies, from census data in both countries, that interprovincial migration is much more important than migration from states to provinces, and that it was a hundred times more likely that someone in British Columbia who wasn't from British Columbia was from another province, rather than from a U.S. state of similar size and distance.
Les études sur les flux migratoires que nous avons effectuées en nous appuyant sur les données des recensements de nos deux pays nous ont permis de constater que les migrations interprovinciales étaient beaucoup plus importantes que les migrations entre États américains et provinces canadiennes, et qu'une personne vivant en Colombie-Britannique et qui n'était pas née en Colombie-Britannique avait cent fois plus de chances d'être originaire d'une autre province canadienne que d'un État américain de taille analogue et situé à la même distance.

I cannot provide you with the exact figures, but according to other analyses on interprovincial migration, we know that the people who migrate, regardless of language, are usually better educated than those who do not.
Je ne pourrais pas vous donner les chiffres exacts, mais selon d'autres analyses sur la migration interprovinciale, on sait que les gens qui migrent, peu importe la langue, sont habituellement plus éduqués que ceux qui ne migrent pas.