Given the provisions set out for intertidal and foreshore rights in the Nisga'a treaty, stalling our industry was a necessary decision on government's part, I'm sorry to say.
Compte tenu des dispositions concernant les droits sur l'estran et les battures qui figurent dans le Traité nishga, le gouvernement, je regrette d'avoir à le dire, s'est cru obligé d'immobiliser notre industrie.
