Vertaling van "Intra-ACP trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-ACP trade
commerce intra-ACP

Working Group on intra-ACP trade
groupe de travail sur le commerce intra-ACP

Working Party on intra-ACP trade
Groupe de travail Echanges intra-ACP

intra-EU trade [ intra-Community trade ]
échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]

horizontal intra-industry trade
commerce intrasectoriel horizontal

Intra-Arab Trade Information Network
Réseau d'information commerciale intra-arabe

Plan of Action for the Development of Intra-African Trade
Plan d'action pour le développement du commerce intra-africain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Aid for Trade is financed from the European Development Funds national, regional and intra-ACP envelopes, as well as from the EU budget.
L’aide au commerce apportée par l’UE est financée au moyen des enveloppes nationales, régionales et intra-ACP constituées via le FED ainsi que du budget de l’UE.

In 2004 intra-regional trade between the Pacific ACP countries was as low as 3% [19], mainly due to transport costs and the limited size of their markets.
En 2004, le commerce intra régional entre les pays ACP du Pacifique ne représentait que 3%[19], essentiellement dû au coût des transports et à la taille limitée de leurs marchés.

Intra-regional trade between remains limited as only 10% of their imports and exports takes place between ACPs.
Le commerce intra-régional demeure en revanche limité, puisque seules 10 % des importations et exportations des pays ACP s'effectuent entre pays ACP.

(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.
e) promouvoir et développer le commerce inter et intra-ACP et avec les pays tiers.

Since 1963 ACP country road and railway networks developed to meet economic and social demands; and at a regional level, transport corridor development facilitated intra and international trade.
Depuis 1963, les réseaux routiers et ferroviaires se sont développés dans les pays ACP pour satisfaire à la demande économique et sociale; et au niveau régional, le développement d'axes de transport a facilité le commerce national et international.

It should also be pointed out that the Commission has received few requests for financing programmes to develop intra-ACP and ACP-South trade.
Il faut aussi constaté que la Commission a reçu peu de demandes de financement de programmes qui concerne les échanges inter-ACP et ACP-Sud.

Can better use be made of the Convention to develop intra-ACP trade, which is declining or stagnating at abnormally low levels?
Peut-ont mieux utiliser en convention pour développer le commerce entre ACP, qui régresse ou stagne à des niveaux anormalement faibles ?

Admittedly, such a waiver is possible under the Lome Convention, both for exports to all destinations and for intra-ACP trade.
Certes, nous connaissons une telle derogation dans la Convention de Lome, a la fois concernant le commerce toutes destinations et le commerce intra-ACP.

But I would also point out that while the intra-ACP derogation is manageable given that we are able to carry out a modicum of technical control and cross-checking, it will be much harder in the case of trade between a non-Lome developing country and any other developing country.
Il convient egalement de souligner que si la derogation intra-ACP est gerable dans la mesure ou nous pouvons exercer un minimum de controle technique et de recoupements, cela s'averera beaucoup plus difficile pour le commerce d'un PMA non-signataire de la Convention de Lome et un autre pays en developpement.