Traduction de «Intra-bank claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-bank claim
créance intrabancaire

intra-bank transfer
virement intrabancaire

short-term banking claim
créance bancaire à court terme

transborder inter-bank claim
créance interbancaire transnationale [ créance interbancaire internationale | créance interbancaire sur l'étranger ]

bank claim
réclamation d'une banque en cas de défaut

asset items constituting claims on central banks
actifs constituant des créances sur les banques centrales

claims on deposit money banks
créances sur les banques créatrices de monnaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The income accruing to the ECB on the remuneration of its intra-Eurosystem claims on NCBs related to its share of euro banknotes in circulation should in principle be distributed to the NCBs in accordance with Decision ECB/2010/24 of 25 November 2010 on the interim distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation and arising from securities purchased under the securities markets programme (6) in proportion to their shares in the subscribed capital key in the same financial year it accrues.
Le revenu dégagé par la BCE dans le cadre de la rémunération de ses créances intra-Eurosystème sur les BCN relatives à sa part de billets en euros en circulation doit en principe être distribué aux BCN conformément à la décision BCE/2010/24 du 25 novembre 2010 concernant la distribution provisoire du revenu de la Banque centrale européenne relatif aux billets en euros en circulation et provenant des titres achetés dans le cadre du programme pour les marchés de titres (6), proportionnellement à leurs parts dans la clé de répartition du capital souscrit, au cours de l’exercice même où il est dégagé.