· A single flow system for Intrastat will be proposed by the Commission for entry into force in 2010. to simplify Intrastat statistics, specific studies should be launched with a view to identifying methods of simplifying them as much as possible while ensuring an acceptable level of data quality and timeliness;
· Un système à flux unique pour Intrastat sera proposé par la Commission pour entrée en vigueur en 2010. Afin de simplifier les statistiques Intrasat, il convient d'engager des études spécifiques ayant pour objectif de définir les méthodes permettant de rechercher la meilleure simplification possible, en garantissant un niveau de qualité et d'actualité des données acceptable.