The political responsibility of an institution cannot be attributed 'intuitue personae' to its component members, but instead the institution which they serve.
La responsabilité politique d'une institution ne frappe pas " intuitu personae ", les membres qui la composent mais l'institution qui les enserre.