Vertaling van "Invalid vote suspense account " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invalid vote suspense account
compte d'attente de crédits invalides

credit suspense account [ vote suspense account ]
compte d'attente de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, subject to the provisions of this present motion, the committee meet today for a total of three hours, which it has been permitted to do, with additional time added in order to account for any time taken because of suspensions of the committee for votes in the Senate or for caucus meetings;
Que, compte tenu des dispositions de la présente motion, le comité se réunisse aujourd'hui pendant trois heures avec possibilité de prolongation afin de tenir compte des interruptions dues à la tenue de votes au Sénat ou à des réunions de caucus;

That, subject to the provisions of this motion, the committee meet today for a total of three hours, with additional time being added in order to account for any time taken because of suspensions of the committee for votes in the Senate or caucus meetings;
Que, compte tenu des dispositions de la présente motion, le comité se réunisse aujourd'hui pendant trois heures avec possibilité de prolongation afin de tenir compte des interruptions dues à la tenue de votes au Sénat ou à des réunions de caucus;

(i) Market participants have underlined that the elimination of GDP’s right of first refusal to supply TER does not eliminate EDP’s incentives to source gas supply from GDP; (ii) the mere suspension of some voting rights for a limited period of time does not prevent EDP’s influence on Turbogás’ gas supply policy; (iii) the lease accounts only for one third of TER and the lessee will have to buy most of its gas from GDP.
Les acteurs du marché ont souligné i) que la suppression du droit de premier refus de GDP d’approvisionner TER ne fait pas disparaître les incitations d’EDP à se fournir en gaz auprès de GDP, ii) que la simple suspension de certains droits de vote durant une période limitée n’empêche pas EDP de peser de manière décisive sur les pratiques de Turbogás en matière de fourniture de gaz et iii) que la location représente un tiers seulement de la capacité de TER et que le preneur devra acheter la majeure partie de son gaz à GDP.