Vertaling van "Invasive medical procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasive medical intervention | invasive medical procedure | invasive procedure
intervention médicale invasive | technique médicale invasive

assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures
fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

non-invasive diagnosis | non-invasive diagnostic procedure
diagnostic non invasif | méthode non invasive de diagnostic | procédé de diagnostic sans pénétration

non-invasive medical measuring method
méthode de mesure médicale non traumatisante

non-invasive diagnostic procedure
technique diagnostique non effractive

invasive diagnostic procedure
technique diagnostique effractive

devising medical device test procedures | medical device test procedures devising | develop medical device test procedures | medical device test procedure developing
élaborer des procédures d’essai de dispositifs médicaux

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

An Act to amend the Criminal Code (criminal harassment, home invasions, applications for ministerial review - miscarriages of justice, and criminal procedure) and to amend other Acts
Loi modifiant le Code criminel (harcèlement criminel, invasion de domicile, demandes d'examen auprès du ministre - erreurs judiciaires - et procédure criminelle) et d'autres lois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) ‘single-use device for critical use’ means a single-use device intended to be used for surgically invasive medical procedures;
«dispositif à usage unique critique»: tout dispositif à usage unique destiné à être utilisé au cours d'interventions chirurgicales invasives;

I think at this point in time, with all the available evidence that we have about uranium, to start doing bone marrow biopsies on people, a very invasive procedure, would have to have a significant amount of medical and scientific evidence to back it up.
Pour que nous commencions, à ce stade, avec toutes les données disponibles sur l'uranium, d'effectuer des prélèvements de moelle osseuse, une procédure très invasive, il faudrait avoir des raisons médicales et scientifiques très sérieuses.

In return for cash, they ask otherwise completely healthy women to take powerful drugs with unknown long term effects to stimulate multiple egg production and to undergo invasive and often painful medical procedures to retrieve those eggs.
Contre de l'argent, on demande à des femmes en parfaite santé à tous autres égards de prendre des médicaments puissants, dont les effets à long terme sont encore inconnus, afin de stimuler la production d'ovules multiples et de se prêter à des actes médicaux effractifs souvent pénibles visant à prélever ces ovules.

Modern medical devices and technologies have not only improved the health outcomes for Canadian patients, but by enabling less invasive procedures and shorter hospital stays, have also supported cost-effectiveness in the health care system.[88]
Les appareils et technologies modernes ont non seulement amélioré les résultats pour les malades, mais, par l’emploi de techniques moins intrusives, ils ont aussi permis de raccourcir les séjours à l’hôpital et, par voie de conséquence, de rendre le système de santé plus rentable[2].