Traduction de «Investigate manufacturing facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine manufacturing facilities | inspect manufacturing facilities | consider manufacturing facilities | investigate manufacturing facilities
enquêter sur des installations de fabrication

manufacturing facility maintenance manager | manufacturing production manager | manufacturing director | manufacturing facility manager
responsable d'atelier de production | responsable maintenance de site de production

manufacturing facility [ facility | operating unit | manufacturing unit ]
unité de production [ unité de fonctionnement | unité d'exécution ]

manufacturing facility
centre de production

manufacturing facility
établissement industriel | installation de fabrication

plant assets | facilities | manufacturing facilities | plant | plant and equipment | production facilities
immobilisations de production | outil de production | installations de production | installations

Advisory Board on Drug Manufacturing Facilities and Performance
Commission consultative sur les installations de fabrication et la qualité des produits pharmaceutiques

production equipment [ manufacturing equipment | plant equipment | production machinery | manufacturing facilities ]
matériel de production [ matériel de fabrication | outillage de production | équipement de production ]

wafer fabrication plant | wafer fabrication facility | wafer fab | semiconductor manufacturing factory | semiconductor fabrication plant | chip fabrication plant | fabrication plant | fab plant | fab
usine de fabrication de puces | usine de production de puces | unité de fabrication de puces | unité de production de puces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that a U.S. investigation found that an Apotex facility in India was manufacturing unsafe drugs.
Le fait est qu'une enquête américaine a révélé qu'une usine d'Apotex en Inde fabriquait des médicaments dangereux.

in which a Member State is entitled, according to international standards and recommended practices, to appoint an accredited representative to participate as a State of Registry, State of the Operator, State of Design, State of Manufacture or State providing information, facilities or experts at the request of the State conducting the investigation;
pour lesquelles un État membre est autorisé, conformément aux normes et pratiques recommandées internationales, à désigner un représentant accrédité pour participer en qualité d’État d’immatriculation, d’État de l’exploitant, d’État de conception, d’État de construction ou d’État fournissant des renseignements, des moyens ou des experts à la demande de l’État procédant à l’enquête;

In other contexts – laboratory environments, the research community, health care as well as manufacturing facilities, field investigations and transport – bio-safety and bio-security may also be understood in a different way.[5] The aim of bio-preparedness is not to duplicate the legal framework set up to ensure food and product safety, including emergency measures in cases of accidents or of new information about the safety of a specific product, but to complement this framework to improve security and the prevention of deliberate criminal acts, accidents as well as the response to naturally-occurring outbreaks.
Dans d'autres contextes (environnements de laboratoire, milieux de la recherche, soins de santé ainsi qu'installations de production, enquêtes sur le terrain et transports), la biosécurité et la sécurité biologique peuvent aussi être comprises de manière différente[5]. L'objectif de la préparation à la menace biologique n'est pas de reproduire le cadre juridique mis en place pour garantir la sécurité des aliments et des produits, et notamment les mesures d'urgence en cas d'accidents ou de nouveaux éléments concernant la sécurité d'un produit spécifique, mais de le compléter afin d'améliorer la sécurité, la prévention d'actes criminels intentionnels et d'accidents ainsi que la réaction à des épidémies survenant naturellement.

We toured the Mosel company in Hsinchu, which is presently investigating opening a very large manufacturing facility near Montreal.
Nous avons effectué une visite de la compagnie Mosel à Hsinchu, qui étudie présentement la possibilité d'ouvrir une grande installation de production près de Montréal.

The results of these investigations show enhanced levels of tritium in fish and mussels caught close to an industrial facility manufacturing radioactive materials for use in medicine, research and industry.
Les résultats de ces investigations montrent des niveaux plus élevés de tritium dans le poisson et dans les moules attrapés non loin d'une installation industrielle fabriquant des matériaux radioactifs utilisés par le secteur médical, la recherche et l'industrie.

The Commission's action in this case stems from the investigation of a complaint that a herbicide manufacturing facility at Manrique de Cima, Sintra was operating without a discharge authorisation, contrary to the Directive.
L'action de la Commission dans cette affaire repose sur l'enquête menée à la suite d'une plainte selon laquelle une installation de fabrication d'herbicides située à Manrique de Cima, Sintra, fonctionne sans autorisation de rejet, contrairement aux dispositions de la directive.