Traduction de «Investment in Education Measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investment in Education Measures
Mesures d'investissements en éducation

London Investment in Education Council
London Investment in Education Council

Trade and Investment : Canadian Performance Measures
Commerce et investissement : tendances, performance récente et enjeux

National Institute for Educational Measurement
Institut central d'élaboration des tests scolaires | Institut national de recherches et d'élaboration de tests

educational measures
mesure pédagogique

education measure
mesure de formation

educative measure
mesure éducative

information and education measures
mesures d'information et d'éducation

FOAG Ordinance of 26 November 2003 on Investment Subsidies and Social Support Measures in Agriculture [ ISSMAO ]
Ordonnance de l'OFAG du 26 novembre 2003 sur les aides à l'investissement et les mesures d'accompagnement social dans l'agriculture [ OIMAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council conclusions of 15 February 2013 on investing in education and training – a response to Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes and the 2013 Annual Growth Survey , invites Member States to introduce measures to develop transversal skills and competences as described in the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning.
Dans ses conclusions du 15 février 2013 intitulées «Investir dans l’éducation et la formation: une réponse à la communication de la Commission intitulée “Repenser l’éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques” et à l’examen annuel de la croissance 2013» , le Conseil invite les États membres à prendre des mesures visant à développer les qualifications et les compétences transversales conformément à la recommandation de 2006 sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.

Member States invested in education as a means of integration: the majority of Member States reported measures relevant to early childhood education and care, early school leaving, inclusive education and individualised support.
Les États membres ont investi dans l’éducation en tant que moyen d’intégration: la majorité d'entre eux ont signalé avoir pris des mesures en lien avec l'accueil et l'éducation de la petite enfance, l'abandon scolaire, l’éducation inclusive et l'accompagnement individualisé.

For this reason, we have taken the necessary measures to invest in education.
Pour cette raison, nous avons pris les mesures nécessaires pour assurer un investissement dans l'éducation.

You are suggesting that we ban drugs, but at the same time that we invest in education and in proactive measures.
Empêchons les drogues mais aussi investissons dans l'éducation et dans les méthodes pro-actives.

There is a clear link between public investment in education (measured as a proportion of GDP) and participation in education.
Il existe un lien évident entre les investissements publics dans l’éducation (mesurés en pourcentage du PIB) et la participation à l’éducation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0305(01) - EN - Council Conclusions on investing in education and training — a response to ‘Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes’ and the ‘2013 Annual Growth Survey’
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0305(01) - EN - «Investir dans l'éducation et la formation: une réponse à la communication de la Commission intitulée “Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques” et à l'examen annuel de la croissance 2013» : conclusions du Conseil // «Investir dans l'éducation et la formation: une réponse à la communication de la Commission intitulée “Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques” et à l'examen annuel de la croissance 2013»: conclusions du Conseil

Council Conclusions on investing in education and training — a response to ‘Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes’ and the ‘2013 Annual Growth Survey’
«Investir dans l'éducation et la formation: une réponse à la communication de la Commission intitulée “Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques” et à l'examen annuel de la croissance 2013» : conclusions du Conseil

The need to lay the foundations for future growth and competitiveness in a context of tight public finances through more efficient investments in education and training systems, and the undeniable social and economic returns of such investments.
de la nécessité de jeter les bases de la croissance et de la compétitivité futures à une période où les finances publiques sont sous pression, en investissant plus efficacement dans les systèmes d'éducation et de formation, ce qui aura indéniablement des retombées sur le plan social et économique.

I am also pleased to note that many of the measures he calls for in his motion, such as targeted investments, higher education, skills training and other measures to address Canada's labour shortage are already being put in place by Canada's new government. However, where I differ with the hon. member opposite is in outlook.
Je constate également avec plaisir qu'un grand nombre de mesures que le député réclame dans sa motion, comme des investissements ciblés, l'enseignement supérieur, la formation professionnelle et d'autres initiatives destinées à régler la pénurie de main-d'oeuvre au Canada, ont déjà été adoptées par le nouveau gouvernement.

That includes student loans, as well as investment in education and measures for aboriginal young people.
Cela comprend les prêts aux étudiants, ainsi que l'investissement dans l'enseignement pour les autochtones et les mesures pour les jeunes autochtones.