Vertaling van "Investment in breadth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensive investment | investment in breadth | widening capital | widening investment
investissement d'expansion

breadth overall | extreme breadth | maximum beam | overall breadth | BOA [Abbr.]
largeur au fort | largeur hors tout

maximum head breadth | maximum breadth of the head | maximum breadth of head
largeur tête maximale | largeur tête transversale

extreme breadth | registered breadth | overall breadth
largeur hors tout | largeur hors-tout | largeur effective | largeur au fort

breadth of vocabulary [ breadth of vocabulary knowledge | breadth of word knowledge ]
étendue du vocabulaire

half breadth plan | half-breadth plan
plan horizontal

LeClerc2 breadth | L2 breadth
largeur niveau abdomen, plan de LeClerc2 | largeur niveau abdomen, plan L2

biacromial breadth [ biacromion breadth ]
largeur biacromiale [ largeur bi-acromiale ]

Half breadth plan [ half-breadth plan ]
plan horizontal

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's measures in support of trade and investment should best be calibrated to the situation in each country, including the pace and breadth of reforms more generally, also given the current level of volatility in the region.
Les mesures de l'UE en faveur du commerce et de l'investissement gagneraient à être adaptées à la situation de chaque pays, notamment au regard du rythme et de l'ampleur des réformes entreprises à tous les niveaux, ainsi qu'au degré de volatilité existant dans la région.

In terms of the marketplace, Pickering takes up so much breadth that who will want to invest in Ontario or develop new technologies when they do not know if the new energy source is going to come back online.
En termes de marché, Pickering occupe tellement d'espace qu'on peut se demander qui voudrait investir en Ontario pour développer de nouvelles technologies lorsqu'on ne sait même pas si la nouvelle source d'énergie sera utilisée.

Given the depth and breadth of Taiwan's trading investment relationships with the Asia Pacific economies, its inclusion would increase the agreement's international profile as well as its commercial significance.
Compte tenu de la profondeur et de l'étendue des relations commerciales et des investissements de Taïwan dans les économies d'Asie-Pacifique, son inclusion rehausserait le profil international de même que l'importance commerciale de l'accord.

1. Stresses that the Annual Policy Strategy for 2008 clearly reflects the breadth and depth of the challenges to trade facing the EU which, on top of the successful conclusion of the Doha Development Round as an overriding priority, include developing, negotiating and eventually implementing closer economic ties and agreements in an increasing number of areas such as services, investment or Intellectual Property Rights (IPRs) with an increasing number of partners around the world - including the ACP countries, the Ukraine, Korea, China, India, ASEAN, Mercosur, Central America, the Andean Community - and new Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) with Russia, Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova;
1. souligne que la stratégie politique annuelle de la Commission pour 2008 reflète clairement l'ampleur des défis auxquels l'UE est confrontée en matière de commerce, lesquels, en plus du Programme de Doha pour le développement, comprennent le développement, la négociation et en fin de compte la mise en œuvre de liens économiques plus étroits ainsi que d'accords dans un nombre de domaines de plus en plus nombreux comme les services, les investissements ou les droits de propriété intellectuelle (DPR) avec un nombre croissant de partenaires dans le monde - notamment les pays ACP, l'Ukraine, la Corée, la Chine, l'Inde, l'ANASE, le Mercosur, l'Amérique centrale, la Communauté andéenne - et de nouveaux accords de partenariat et de coopération (APC) avec la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Moldavie;

These projects span the length and breadth of the gateway with five key areas of investment focus: First, all of the large commercial ports will see major expansion and improvement; second, bridges and roads linking the ports to the national and trans-national highway systems will be built or upgraded; third, there will be further twinning of the Trans-Canada Highway in Banff National Park; fourth, a new container security screening facility will be installed at the Port of Prince Rupert; and finally, a high-tech traffic management system will be developed for the Lower Mainland that will move containers in and out of port terminals faster and more efficiently.
Ces projets portent sur tous les aspects de la porte, nommément les cinq domaines clés suivants : premièrement, tous les grands ports commerciaux seront agrandis et améliorés; deuxièmement, on construira des ponts et des routes reliant les ports aux grands axes nationaux et transnationaux ou on les mettra à niveau; troisièmement, on élargira à quatre voies la Transcanadienne dans le parc national Banff; quatrièmement, une nouvelle installation de contrôle de la sécurité des conteneurs sera créée au port de Prince Rupert; et enfin, un système de gestion du trafic à la fine pointe de la technologie sera déployé dans le Lower Mainland et permettra le transport routier plus rapide et plus efficace des conteneurs en provenance des terminaux portuaires et à destination de ceux-ci.

Perhaps it is indicative of the breadth of her understanding that we have here today directors dealing with trade remedies and with investment.
La présence aujourd'hui de deux directeurs traitant de questions de recours commerciaux et d'investissements est vraisemblablement indicative de la connaissance qu'elle a de ce dossier.

5. Notes that such democratisation of the economic and political ‘pillars’ of the ASEM process would help to invest the cultural ‘pillar’ with the same energy and breadth;
5. note que cette démocratisation des "piliers" économique et politique du processus ASEM contribuerait à donner tout son dynamisme et sa richesse au "pilier" culturel ;

I think this is good, mainly because it increases the breadth and depth of potential investors into Canada, and foreign investment in Canada is a positive thing for the economy.
Cette modification est positive, selon moi, car elle accroît la portée des investisseurs étrangers potentiels au Canada, ce qui est une bonne chose pour l'économie.