Vertaling van "Investments in facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investments in facilities
investissements d'équipement

Investment Climate Facility for Africa
Fonds pour le climat d'investissement en Afrique

contingent investment support facility
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement

Cotonou Agreement Investment Facility | Cotonou Investment Facility | Investment Facility | Investment Facility of the Cotonou Agreement | IF [Abbr.]
Facilité d’investissement | Facilité d’investissement de Cotonou | Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou | FI [Abbr.]

Capital Investment Plan for General Facilities
Plan d'investissement en capital pour les installations générales

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovative financing solutions – such an energy performance contracting - and use of the EU investment support facilities available from the European Investment Bank could provide useful tools to help ship-owners to shoulder the initial cost.
Des solutions de financement innovantes – telles que des contrats de performance énergétique - et le recours aux dispositifs d'aide à l'investissement proposés par la Banque européenne d'investissement pourraient aider les armateurs à assumer ces coûts initiaux.

1. For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
1. Aux fins d’améliorer la qualité, le contrôle et la traçabilité des produits débarqués, ainsi que de contribuer à l’efficacité énergétique, et d’améliorer la protection environnementale, la sécurité et les conditions de travail, le FEAMP peut soutenir les investissements permettant d’améliorer l’infrastructure des ports de pêche, des halles de criée, des sites de débarquement et des abris, y compris les investissements dans les installations de collecte de déchets et de déchets marins.

Examples of the latter include investments in facilities and equipment for weaving, woodwork and ceramics.
Entrent dans ce dernier type d'activités les investissements dans des installations et des équipements de tissage et de travail du bois et de la céramique.

This would also include of course a significant investment in facilities, treatment facilities in particular, where attendance would be mandatory. Rather than having people languishing in the traditional penal system where in most instances no treatment is available and they are simply biding their time, mandatory treatment would be part of that sentence to be served.
Pour cela, il faudrait, bien sûr, investir massivement dans des installations, notamment des installations de traitement que le contrevenant serait obligé de fréquenter au lieu de croupir, la plupart du temps sans aucun traitement, dans le milieu carcéral traditionnel, où il ne ferait qu'attendre son heure.

Through Canada's economic action plan, our government has invested in facilities across Canada to enhance their operations—facilities, such as, the Institute of Ocean Sciences, the Pacific Biological Station, and the Centre for Aquaculture and Environmental Research, in British Columbia; the Freshwater Institute, in Winnipeg, Manitoba; the Maurice Lamontagne Institute, in Mont-Joli, Quebec; the St. Andrews Biological Station, Mactaquac Biodiversity Facility, and the national aquatic animal health program lab, in New Brunswick; the Bedford Institute of Oceanography, in Dartmouth, Nova Scotia; the Northwest Atlantic Fisheries Centre, in Newfoundland; and scientific field camps across the province of Newfoundland and Labrador.
Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement a investi, dans tout le pays, dans des installations afin de renforcer leurs activités, comme l'Institut des sciences de la mer, la Station biologique du Pacifique et le Centre de recherche sur l'aquaculture et l'environnement en Colombie-Britannique; l'Institut des eaux douces à Winnipeg, au Manitoba; l'Institut Maurice-Lamontagne à Mont-Joli, au Québec; la station biologique de St. Andrews et le Centre de biodiversité de Mactaquac, ainsi que le laboratoire du Programme national sur la santé des animaux aquatiques au Nouveau-Brunswick; l'Institut océanographique de Bedford à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse; le Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest à Terre-Neuve et les campements scientifiques dans toute la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

The Microfinance Investment Support Facility (MISFA) project has provided small loans and savings services to more than 445,000 impoverished people across 23 provinces in Afghanistan, of which almost 2/3 are women.
Le Mécanisme de microfinancement et de soutien en Afghanistan (MISFA) a permis d'offrir de petits prêts et des services d'épargne à plus de 445 000 personnes démunies, dont près des deux tiers sont des femmes, dans 23 provinces en Afghanistan.

It also improves the security of supply by encouraging, on the one hand, investment in facilities, so that interruptions to supply can be prevented, and, on the other hand, diversification of transport routes and energy sources.
Elle permet également de renforcer la sécurité de l’approvisionnement en favorisant, d’une part, les investissements dans les installations, permettant ainsi d’éviter des interruptions dans l’approvisionnement, et, d’autre part, la diversification des voies de transport ainsi que des sources d’énergie.

Simply put, the federal government has not spent a like sum of money to upgrade the Halifax airport than has been invested in facilities of similar size in other cities.
En d'autres termes, le gouvernement fédéral n'a pas dépensé pour le réaménagement de l'aéroport de Halifax autant d'argent que pour d'autres installations de taille comparable dans d'autres villes.

Farmer owned co-operatives can get loans up to $3 million to invest in facilities to add value to their farm products, for example the washing or packing plants for vegetables, fruit juice plants or many other applications.
Les coopératives agricoles peuvent obtenir des prêts maximums de trois millions de dollars pour investir dans des installations qui augmenteront la valeur de leurs produits agricoles, par exemple, des établissements de lavage ou de conditionnement des légumes, ou encore des établissements de préparation de jus de fruit.