Traduction de «Iodization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iodization
iodation

Iodized oil
huile iodée

iodized starch reaction
réaction de l'iode sur l'amidon

iodized bath
bain iodé

iodized table salt
sel de table iodé

Regional Association of Iodized Salt Producers
Association régionale des Producteurs de Sel iodé

iodised salt [ iodized salt ]
sel iodé

iodised table salt (1) | iodized table salt (2)
sel iodé

iodized
iodé

iodized oil
huile iodée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are improving the lives of children through immunization, vitamin A supplements and by iodizing salt.
Nous améliorons la vie des enfants par l'immunisation, la fourniture de suppléments de vitamine A et de sel iodé.

Another success was working with UNICEF on vitamin A and iodized salt.
Le travail réalisé en collaboration avec l'UNICEF au sujet de la vitamine A et du sel iodé est également un autre résultat positif.

Indeed, UNICEF has said that Canada's support for iodized salt programs has saved six million children from mental impairment.
De fait, l'UNICEF a déclaré que l'aide fournie par le Canada aux programmes de sel iodé avait prévenu la déficience mentale chez six millions d'enfants.

Pursuit of the World Summit for Children goals was rigorously monitored in the 1990s and led to many tangible results for children: fewer children are now dying of preventable diseases; polio has been brought to the brink of eradication; and, through salt iodization, 90 million newborns are protected every year from a significant loss of learning ability.
Les efforts pour atteindre les objectifs du Sommet mondial des enfants ont été suivis de près au cours des années 1990 et ont eu beaucoup de résultats tangibles : moins nombreux sont les enfants qui aujourd’hui meurent de maladies évitables; l’éradication de la polio sera bientôt chose faite; et, grâce à l’iodation du sel, 90 millions de nouveaux-nés sont chaque année protégés contre une perte sensible de leur capacité d’apprentissage.

Efforts are continued to control vitamin A deficiency, and to ensure availability of iodized salt in the country.
Les efforts se poursuivent pour maîtriser la carence en vitamine A et pour assurer la fourniture de sel iodé dans le pays.