Traduction de «Ionization detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo-ionization detector | PID | photoionization detector
détecteur à photo-ionisation

ionization chamber | gas detector | gas-filled detector | gas ionization detector
chambre d'ionisation

heated flame ionization detector | heated flamed ionization detector | HFID [Abbr.]
détecteur à ionisation de flamme chauffé | détecteur chauffé à ionisation de flamme | HFID [Abbr.]

thermionic detector | AFID | AFD | NPD | alkali flame ionization detector | alkali-flame detector | nitrogen-phosphorus detector
détecteur thermoionique | détecteur à ionisation de flamme

ionisation detector | ionization detector
détecteur à ionisation

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

heated flame ionization detector
détecteur à ionisation de flamme chauffé

ionization smoke detector
détecteur de fumée à ionisation

dynamic movement detector [ dynamic detector | movement detector | passage detector | motion detector ]
détecteur de passage [ détecteur de mouvement dynamique ]

high-purity Ge detector [ HPGe detector | high-purity germanium detector | hyperpure germanium detector | germanium detector ]
détecteur HPGe [ détecteur Ge de haute pureté | détecteur en germanium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fire detection and fire alarm systems — Part 7: Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation

(f) the smoke detector meets the tests specified in the annex entitled Prototype Tests of the Recommendations for ionization chamber smoke detectors in implementation of radiation protection standards (1977) of the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
f) le détecteur satisfait aux exigences d’épreuve spécifiées dans l’annexe intitulée Essais sur prototypes du document Recommandations relatives aux détecteurs de fumée à chambre d’ionisation en application des normes de radioprotection (1977) publié par l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’Organisation pour la coopération et le développement économiques.

If I understand correctly—and I have been through all kinds of metal detectors—an ionizer is something an individual walks through that is of a similar nature for an entire person to what a smaller machine to test a smaller item for drug traces would be?
Si j'ai bien compris—et je suis passé par tous les détecteurs de métal—, un ionisateur est un appareil à travers lequel on passe et qui est semblable au petit dispositif dont on se sert pour dépister des drogues, n'est-ce pas?

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190°C) ± 10 K.
L'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

Heated flame ionization detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons.
Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) pour la détermination des hydrocarbures.

5.1. High temperature gas chromatograph suited for temperatures of at least 400 - 450 °C, equipped with a flame ionization detector (FID) and constant mass flow controller for the carrier gas.
5.1. Chromatographe en phase gazeuse à haute température, adapté à des températures d'au moins 400 à 450 °C, équipé d'un détecteur d'ionisation à flamme (DIF) et d'un régulateur de débit à masse constante pour le gaz vecteur.

The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrocarbon detector of the flame ionization detector (FID) type.
L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190 °C) ± 10 K.
L'analyseur des hydrocarbures sera du type à détecteur d'ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

Flame ionization. A suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 A.
Il convient que l'électromètre soit fixé sur une sensibilité de 8.10-10 A.

4.2. Flame ionization detector or other detectors mentioned in point 7.
4.2. Un détecteur à ionisation de flamme ou autres détecteurs mentionnés au point 7.