Traduction de «Iranian Community Association Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iranian Community Association of Ontario
Iranian Community Association of Ontario

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

Ontario Retirement Communities Association [ ORCA | Ontario Residential Care Association ]
Ontario Retirement Communities Association [ ORCA | Ontario Residential Care Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Association of Women and the Law, the National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Ontario Association for Community Living, Ontario March of Dimes, Ontario SPCA, Ontario Special Olympics, Osteoporosis, Outil de paix, OXFAM, the Pet Savers Foundation.
Association nationale de la femme et du droit, National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Association pour l'intégration communautaire de l'Ontario, Marche des dix sous de l'Ontario, SPCA Ontario, Ontario Special Olympics, Ostéoporose, Outil de paix, OXFAM, Pet Savers Foundation.

Mr. David Poch, Member, Board of Directors, Green Communities Association: I am an environmental lawyer practicing in energy policy and energy regulation, predominantly in Ontario.
M. David Poch, membre du conseil d'administration, Green Communities Association: Je suis juriste spécialiste des questions d'environnement et j'exerce dans le domaine de la politique et de la réglementation énergétiques, en Ontario essentiellement.

Our achievements include the following: we raise approximately $4 million each year for local community associations across western Canada and northern Ontario; annually, we produce over 1,000 hours of programming focused on federal political issues from a local perspective; we produce weekly coverage of over 50 local municipal council, school board, and committee meetings; we provide 24/7 live coverage of the flood watch in local Winnipeg communities; we provide two dedicated multicultural channels in Vancouver and Calgary to support a diversity of local ethnic communities; and we produce over 120 community feature stories every day across western Canada and northern Ontario.
Parlons de quelques-unes de nos réalisations: nous réunissons environ 4 millions de dollars chaque année pour les associations communautaires locales de l'Ouest canadien et du nord de l'Ontario; tous les ans, nous produisons plus de 1 000 heures d'émissions portant sur des questions politiques fédérales d'un point de vue local; chaque semaine, nous produisons la couverture de plus de 50 réunions locales de conseils municipaux, de commissions scolaires et de comités; nous couvrons en direct, 24 heures par jour, sept jours par semaine, la surveillance des innondations dans les collectivités locales de Winnipeg; nous offrons deux canaux multiculturels à Vancouver et à Calgary en raison de la diversité des communautés ethniques locales; et nous produisons plus de 120 reportages communautaires chaque jour dans l'Ouest canadien et le nord de l'Ontario.

Today's witnesses represent community associations from eastern Canada and Ontario.
L'ensemble des témoins aujourd'hui représente les associations communautaires de l'Est et de l'Ontario.

Mr. Toulouse: Ms. Hill used the example of the Ondacomaconing, part of an organization called the Union of Ontario Indians, which has 42 communities associated with it.
M. Toulouse : Mme Hill a mentionné l'exemple des Ondacomaconing, qui font partie d'un organisme appelé l'Union des Indiens de l'Ontario, laquelle compte 42 collectivités associées.