Vertaling van "Iraqi Jewish Association Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Iraqi Jewish Association of Ontario
Iraqi Jewish Association of Ontario

Ontario Association of Jewish Dayschools [ Ontario Jewish Association for Equity in Education ]
Ontario Association of Jewish Dayschools [ Ontario Jewish Association for Equity in Education ]

Association of Jewish Libraries, Ontario Chapter
Association of Jewish Libraries, Ontario Chapter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include the Canadian Association of World War II Veterans from the Soviet Union, the Russian Canadian Broadcasting Corporation, the Russian Canadian Education and Recreational Centre, the Toronto Russian Film Festival, Rabbi Sean Gorman of the Pride of Israel Synagogue, the Jewish Russian Community Centre of Ontario, the Russian Express weekly newspaper, Rabbi Milevsky from congregation B'nai Torah, and Archpriest Sergei Rasskazovskiy.
Ces lettres émanent notamment de la Société canadienne des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale originaires de l'Union soviétique, de la Russian Canadian Broadcasting Corporation, du Russian Canadian Education and Recreational Centre, du Toronto Russian Film Festival, du rabbin Sean Gorman, de la synagogue Pride of Israel, du Jewish Russian Community Centre of Ontario, de l'hebdomadaire Russian Express, du rabbin Milevsky, de la congrégation B'nai Torah et de l'archiprêtre Sergei Rasskazovskiy.

If this is to apply to trade unions, why would it not apply to rotary clubs, the Fraser Institute, Christian, Muslim and Jewish congregations across Canada, the Council of Chief Executives, local car dealers or the many farming groups, like the cattlemen's associations or the Ontario Federation of Agriculture, all of whom do great work? How about local constituency associations, food banks, soup kitchens, or anglers and hunters clubs?
S'il faut imposer aux syndicats les obligations prévues dans le projet de loi, pourquoi ne pas exiger la même chose des clubs Rotary, de l'Institut Fraser, des congrégations chrétiennes, musulmanes et juives du Canada, du Conseil canadien des chefs d'entreprise, des concessionnaires d'automobiles ou des nombreuses associations d'agriculteurs, comme les associations d'éleveurs ou la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, tous des organismes qui font un travail formidable?

What do the following organizations have in common: the Vancouver Board of Trade; the Canadian Nurses Association; the Canadian Institute of Planners; the Chinese Canadian National Council; the Town of Halton Hills, which is Mr. Chong's town; the Canadian Association for Business Economics; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Canada West Foundation; the Co-operative Housing Federation of Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Labour Congress; Alberta Health Services; the United Way of Canada; the Canadian Jewish Congress; the Canadian Public Health Association; the Chamber of Commerce in Burlington, Ontario, which is Mr. Wallace's town; the Canadian Council on Social Development; the Canadian Economics Association; the Governments of Ontario, Manitoba, Quebec, and Prince Edward Island; the Government of Nunavut; the Canadian Medical Association; the Toronto Board of Trade; the Canadian Association of Midwives; the Corporation of the County of Simcoe; the Canadian Conference of Catholic Bishops; the Canadian Chamber of Commerce; the Royal Society of Canada; the Evangelical Fellowship of Canada; the Ukrainian Canadian Congress; the cities of Edmonton—which is Mr. Lake's town—Fredericton, Ottawa, Toronto, and Victoria?
Qu'ont toutes ces organisations en commun: le Vancouver Board of Trade; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Institut canadien des urbanistes; le Conseil national des Canadiens chinois; la municipalité d'Halton Hills, d'où vient M. Chong; l'Association canadienne de sciences économiques et des affaires; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Canada West Foundation; la Co-operative Housing Federation of Canada; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le Congrès du travail du Canada; Alberta Health Services; Centraide Canada; le Congrès juif canadien; l'Association canadienne de santé publique; la Chambre de commerce de Burlington, en Ontario, d'où vient M. Wallace; le Conseil canadien de développement social; l'Association canadienne d'économique; les gouvernements de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard; le gouvernement du Nunavut; l'Association médicale canadienne; la Chambre de commerce de Toronto; l'Association canadienne des sages-femmes; le comté de Simcoe; la Conférence des évêques catholiques du Canada; la Chambre de commerce du Canada; la Société royale du Canada; l'Alliance évangélique du Canada; le Congrès des Ukrainiens Canadiens; les villes d'Edmonton—d'où vient M. Lake—, de Fredericton, d'Ottawa, de Toronto et de Victoria?

Joseph Faisal of Lerner & Associates of London, Ontario, raised money from his Muslim community as did some from Jewish communities in Halifax and other parts of the country.
Joseph Faisal, de Lerner & Associates de London, en Ontario, a recueilli des fonds auprès de sa communauté musulmane comme d'autres l'ont fait auprès des communautés juives de Halifax et d'ailleurs au Canada.