Traduction de «Irish speaking regions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gaeltacht | Irish speaking regions
Gaeltacht

French-speaking region
région de langue française

Dutch-speaking Region
région de langue néerlandaise

German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]
German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]

African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Industrial Property Organization for English-Speaking Africa ]
African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Organisation de la propriété industrielle de l'Afrique anglophone ]

Alliance of German Speaking Organizations of Ottawa and Region
Alliance of German Speaking Organizations of Ottawa and Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a more specific point, and speaking as a member of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I should also like to congratulate the Irish Presidency on three of its very important achievements. The first of these is the adoption of the second railways package, the second is the adoption of a very ambitious programme of trans-European transport networks, and the third is the constellation of navigation satellites forming Galileo, the European Global Positioning System.
Je voudrais intervenir plus spécialement en ma qualité de membre de la commission des transports pour féliciter la présidence sur trois très grands dossiers qui l’auront marquée: le premier est l’adoption du second paquet ferroviaire, le second est l’adoption d’un programme très ambitieux de réseaux transeuropéens de transport, et le troisième est la constellation de satellites de navigation satellitaire, le GPS européen Galileo.

I would also point out that many Irish-speaking areas within the constituency of Connaught/Ulster and Udaras Na Gaeltachta will also be playing a pivotal role in creating new industries in the Objective 1 region over the coming years.
Je voudrais aussi souligner que de nombreuses zones de langue gaélique dans les circonscriptions de Connaught/Ulster et Udaras Na Gaeltachta joueront aussi un rôle essentiel dans la création de nouvelles industries dans la région Objectif 1 ces prochaines années.

As a Member of Parliament representing the largest part of Ireland's Irish-speaking Gaeltacht region I am very pleased to see that this extends to the Irish language which is a Treaty language.
En tant que député de ce Parlement, je représente la plus grande partie de la région de Gaeltacht, en Irlande, région où la population parle irlandais.

Speaking to the Annual Conference of the Confederation of Irish Industry in Dublin on 28 February, the EC Competition Commissioner Sir Leon Brittan stressed EC support for Irish regional and industrial development and the need for sound economic policies to prepare for EMU.
Dans un discours prononcé à la Conférence annuelle de la Confédération de l'industrie irlandaise à Dublin le 28 février, le commissaire européen chargé de la concurrence, Sir Leon Brittan, a souligné le soutien apporté par la Communauté au développement régional et industriel en Irlande, ainsi que la nécessité d'une politique économique stable pour préparer l'UEM.