Vertaling van "Iron Mountain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Iron Mountain district
district d'Iron Mountain

Irony Mountain [ Iron Mountain ]
mont Iron [ mont Irony ]

mountain
montagne

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

mountain region [ mountain area ]
région de montagne [ zone de montagne ]

ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron
fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire

ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]
fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]

International Mountaineering and Climbing Federation | World Mountaineering and Climbing Federation | UIAA [Abbr.]
Union internationale des associations d'alpinisme | UIAA [Abbr.]

mountain and hill farming | mountain farming
agriculture de montagne

mountain forest
forêt de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, in northern Honduras, in the mountains just inland from the Caribbean coast, in the agricultural community of Nueva Esperanza in the municipality of Tela, there's been an ongoing fight over a new iron ore mining project that’s owned by the son-in-law of one of the country's richest men.
Tout d’abord, dans le Nord du Honduras, dans les montagnes situées à proximité de la côte des Caraïbes, dans la communauté agricole de Nueva Esperanza, dans la municipalité de Tela, la lutte se poursuit au sujet d’un projet d’extraction de minerai de fer qui appartient au beau-fils d’un des hommes les plus riches du pays.

As you have heard from me before, Baffinland held the rights to the Mary River Project, one of the richest iron ore projects in the world, a veritable mountain of hematite, which is located on northern Baffin Island.
Comme je l'ai déjà dit auparavant, Baffinland détenait les droits sur le projet Mary River, l'un des projets de minerai de fer les plus riches au monde, situé dans le nord de l'île de Baffin, qui contient une énorme quantité d'hématite.

Thank you. I'm Dave Carey, vice-president of Iron Mountain Secure Shredding, and the elected volunteer chair of NAID Canada.
Les membres NAID Canada, comme ceux de ses organisations soeurs aux États-Unis et en Europe, offrent des services commerciaux allant du déchiquetage sécurisé des dossiers papier supprimés jusqu'à la destruction de renseignements contenus dans les dossiers électroniques.

Half a century ago, I was one of the children in Caracas, the Venezuelan capital, who did not go to school but instead roamed through sewers and shanty towns built against mountain slopes, their houses made out of orange crates with roofs of corrugated iron.
Il y a un demi-siècle, j’étais l’un de ces enfants de Caracas, la capitale du Venezuela, qui n’allaient pas à l’école, mais erraient à travers les égouts et les bidonvilles construits à flancs de montagnes dont les maisons étaient faites de caisses d’oranges avec des toits en tôle ondulée.

The relevance of Brokeback Mountain to this current debate seems obvious at first, but in fact it is highly ironic.
La pertinence de Souvenirs de Brokeback Mountain au présent débat semble évidente dès le départ, mais n'en demeure pas moins très ironique.