Traduction de «Iron Ore Exporting Countries Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iron Ore Exporting Countries Group
Groupe des pays exportateurs de minerai de fer

Association of Iron Ore Exporting Countries
Association des pays exportateurs de minerai de fer

Association of Iron Ore Exporting Countries | AIEC [Abbr.]
Association des pays exportateurs de minerai de fer | APEF [Abbr.]

Association of Iron Ore Exporting Countries | AIOEC [Abbr.] | IOEC [Abbr.]
Association des pays exportateurs de minerai de fer | APEF [Abbr.]

Association of Iron Ore Exporting Countries | AIOEC [Abbr.]
Association des Pays Exportateurs de Minerais de Fer | APEF [Abbr.]

Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore
Groupe intergouvernemental spécial d'experts du minerai de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the Commission investigation to which the Chinese exporting producer referred had, on the contrary, rejected the claim that there would be an iron ore price distortion.
De plus, l'enquête de la Commission à laquelle fait référence le producteur-exportateur chinois a, au contraire, rejeté l'argument selon lequel il y aurait une distorsion des prix du minerai de fer.

two private sector coffee associations or bodies from exporting countries or regions representing each of the four groups of coffee, preferably representing both growers and exporters, together with one or more alternates for each representative; and
de deux associations ou organismes relevant du secteur caféier privé de régions ou de pays exportateurs représentant chacun des quatre groupes de café, et représentant de préférence les producteurs et les exportateurs, ainsi qu’un ou plusieurs suppléants pour chaque représentant; et

All the iron ore mines in Canada have an ore grade that is only half that of the other major iron ore producing countries in the world, which are Brazil and Australia.
Toutes les mines de fer du Canada produisent un minerai dont la qualité est deux fois moindre que celle des autres grands pays producteurs de minerai du monde que sont le Brésil et l'Australie.

1. Operators or groups of operators that produce, prepare or store organic products, who import such products from a third country or export such products to a third country or who place such products on the market shall, prior to the placing on the market as organic or prior to conversion, notify their activity to the competent authorities of the Member State(s) where the activity is carried out.
1. Avant de mettre sur le marché un produit en tant que produit biologique ou avant leur conversion, les opérateurs ou groupes d'opérateurs qui produisent, préparent ou stockent des produits biologiques, importent de tels produits en provenance d'un pays tiers ou les exportent vers un pays tiers, ou placent ces produits sur le marché, notifient leur activité aux autorités compétentes de l'État membre ou des États membres dans le(s)quel(s) l'activité est exercée.

(I) ore, other than iron ore or tar sands ore, from an exporting resource beyond the furthest stage to which such ore or similar ore from that resource was ordinarily processed in Canada before such acquisition but not beyond the prime metal stage or its equivalent,
(I) du minerai, à l’exception du minerai de fer ou du minerai de sables asphaltiques, tiré d’une ressource destinée à l’exportation, au-delà du stade le plus avancé auquel ce minerai ou d’autre minerai semblable tiré de cette ressource était ordinairement traité au Canada avant cette acquisition mais qui ne dépasse pas le stade du métal primaire ou son équivalent,

(II) iron ore from an exporting resource beyond the furthest stage to which such ore or similar ore from that resource was ordinarily processed in Canada before such acquisition but not beyond the pellet stage or its equivalent, or
(II) du minerai de fer tiré d’une ressource destinée à l’exportation, au-delà du stade le plus avancé auquel ce minerai ou d’autre minerai semblable tiré de cette ressource était ordinairement traité au Canada avant cette acquisition mais qui ne dépasse pas le stade de la boulette ou son équivalent, ou

4. For the purposes of this Title, a ‘major trading economy’ means any developed country, or any country accounting for a share of world merchandise exports above one per cent, or, without prejudice to paragraph 3, any group of countries acting individually, collectively or through an economic integration agreement accounting collectively for a share of world merchandise exports above 1,5 %.
4. Aux fins de l’application du présent titre, le terme «partenaire économique majeur» désigne tout pays développé, ou tout pays dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est supérieure à 1 % ou, sans préjudice du paragraphe 3, tout groupe de pays agissant individuellement, collectivement ou par l’intermédiaire d’un accord d’intégration économique dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est collectivement supérieure à 1,5 %.

The 20 groups that have gone down include newsprint, ore, iron ore concentrates, trucks, road tractors, petroleum products, coal products and wood pulp.
Parmi les 20 groupes en baisse, on trouve en particulier le papier journal, le minerai, les concentrés de fer, les camions, les tracteurs routiers, les dérivés du pétrole et du charbon de même que la pâte de bois.

Should the merger with Caemi go ahead, CVRD would control all iron ore exporting Brazilian mining companies.
Si la concentration avec Caemi a lieu, CVRD contrôlera l'ensemble des sociétés minières brésiliennes qui exportent du minerai de fer.

The Commission will propose the setting up of an ad hoc working group within the Committee on the Export and Return of Cultural Goods to identify problems associated with the application of the directive and to suggest solutions acceptable to all EU countries, with a view to possibly amending the directive.
La Commission proposera l’instauration d’un groupe de travail ad hoc au sein du Comité pour l’exportation et la restitution des biens culturels afin d’identifier les problèmes associés à l’application de la directive et de suggérer des solutions acceptables pour tous les pays de l’UE, en vue d’une éventuelle modification de la directive.