Vertaling van "Iron pellets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iron ore pellets [ iron pellets ]
boulettes de minerai de fer [ boulettes de fer ]

iron pellet hardness tester
vérificateur de la dureté des boulettes de fer [ vérificatrice de la dureté des boulettes de fer ]

iron-pellet-hardness tester | sample tester
vérificateur de la dureté des boulettes de fer | vérificateur d'échantillon

iron oxide pellet
granule d'oxyde de fer

control pellet press | handle pellet press | activate pellet press | operate pellet press
utiliser une presse à granules

paraformaldehide pellet | maple tap pellet | formaldehyde pellet | pill of paraformaldehyde | germicidal pellet
comprimé de paraformaldéhyde | comprimé germicide | pastille de paraformaldéhyde | pilule

hydrogen pellet | hydrogenic pellet | hydrogen isotope pellet | solid hydrogen pellet
glaçon d'hydrogène

granular farmyard manure | granular manure | granular stable manure | pelleted farmyard manure | pelleted manure | pelleted stable manure
fumier de ferme granuleux | fumier de ferme pelleté

wood pellet machine specialist | wood pellet machine technician | wood fuel pelletiser | wood pelletiser specialist
opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets

iron | tend steam presser | iron textiles | iron textiles by hand
repasser des textiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires; fer d'une pureté minimale en poids de 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes similaires

This presentation today is made on behalf of the three major users and revenue contributors to the Port of Sept-Îles: Aluminerie Alouette Inc., an aluminum smelter which has 572 employees; the Iron Ore Company of Canada or IOC, an iron ore mining and beneficiating company which operates in Sept-Îles, Quebec and Labrador City, Newfoundland and employs 2,250 persons; and Wabush Mines, which operates an iron ore mine and a concentrator in Wabush, Newfoundland as well as a pellet plant in Sept-Îles. This company employs 750 persons.
Cette présentation est faite au nom des trois principaux utilisateurs et des trois principaux contribuables aux revenus du port de Sept-Îles. Les entreprises que nous représentons sont Aluminerie Alouette Inc, un producteur d'aluminium qui emploie 572 personnes; la compagnie minière IOC, une entreprise d'extraction et d'enrichissement de minerai de fer qui opère à Sept-Îles, Québec et à Labrador City, Terre-Neuve et qui emploie 2 250 personnes; et Mines Wabush qui opère une mine à ciel ouvert et un concentrateur à Wabush, Terre-Neuve, ainsi qu'une usine de «boulettage» à Sept-Îles et qui emploie 750 personnes.

In particular, the complaint listed a number of specific transactions concerning the provision of several steel outputs manufactured by SOEs, including iron ore concentrate, pellets, sintered ore, scrap, billet, sintered ore, alloys and many others.
En particulier, la plainte a cité une série de transactions spécifiques concernant la fourniture de plusieurs intrants sidérurgiques fabriqués par des entreprises publiques, notamment, et ce ne sont que quelques exemples, des concentrés de minerai de fer, des boulettes de minerai de fer, du minerai fritté, de la ferraille, des billettes ou encore des alliages.

Techniques for the recycling of iron-rich residues include specialised recycling techniques such as the OxyCup® shaft furnace, the DK process, smelting reduction processes or cold bonded pelletting/briquetting as well as techniques for production residues mentioned in Sections 9.2 – 9.7.
Les techniques de recyclage des résidus riches en fer comprennent des techniques de recyclage spécialisées comme le four à cuve OxyCup®, le «DK-process», les procédés de fusion réductrice ou de pelletisation/briquetage à froid, ainsi que les techniques applicables aux résidus de production mentionnées dans les sections 9.2 à 9.7.

basicity index of the sinter and composition of the burden at the blast furnace (e.g. percentage of sinter versus pellet in the burden, iron content of these components).
indice de basicité de l'aggloméré et composition de la charge du haut fourneau (par ex., pourcentages relatifs d'aggloméré et de pellets dans la charge, teneur en fer de ces composants).

Facility-specific targets will be applied in the following sectors: iron ore pelletizing, potash, base metal smelting, chemicals, fertilizers, iron and steel, ilmenite (titanium), oil sands, petroleum refining, natural gas pipelines, and upstream oil and gas.
Il y aurait des cibles à l'échelon des installations dans les secteurs suivants : bouletage du minerai de fer, potasse, fonte des métaux communs, produits chimiques, engrais, fer et acier, ilménite (titane), sables bitumineux, raffinage du pétrole, gazoducs et pétrole et gaz en amont.

Ferrous products obtained by direct reduction of iron orea and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms, iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires; fer d’une pureté minimale en poids de 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes similaires

The acquisition of joint control by CVRD and Mitsui took place in the framework of a previous operation cleared by the Commission in October 2001 ("the first transaction"), following a second-phase investigation which identified serious competition concerns in the seaborne (world-wide) iron ore markets for pellets, DR pellets and the combination of DR pellets and DR lump.
L'acquisition du contrôle conjoint par CVRD et Mitsui s'était fait dans le cadre d'une précédente opération autorisée par la Commission en octobre 2001 ("la première opération"), à la suite d'une enquête approfondie qui avait permis de mettre en évidence de graves problèmes de concurrence sur les marchés du minerai de fer transporté par mer (à l'échelle mondiale), plus précisément pour les boulettes, les boulettes RD et la combinaison boulettes RD/morceaux RD.

They were producing 17 million tons of ore and were forecasting a production of 22 million tons with the iron pellets factory, but the modernization of the latter was stopped.
On produisait 17 millions de tonnes de minerai. On s'apprêtait à en produire 22 millions avec l'usine de boulettes quand on a arrêté la modernisation de cette dernière.

So they will only produce 12 or 13 million tons of iron pellets, which means that these people are also hit very hard.
On ne va donc produire que 12 ou 13 millions de boulettes. Donc, là aussi, ça frappe très, très dur.