Vertaling van "Irradiation cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irradiation cell [ irradiation chamber | ionization chamber | irradiation room ]
cellule d'ionisation [ cellule d'irradiation | chambre d'irradiation | enceinte d'irradiation | cellule de traitement ]

irradiation cell
cellule d'irradiation

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

Food Irradiation [ Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Question of Food Irradiation and the Labelling of Irradiated Foods ]
L'Irradiation des aliments [ Rapport du Comité permanent de la consommation et des corporations sur la question de l'irradiation des aliments et l'étiquetage des aliments irradiés ]

double-sided irradiation [ double sided irradiation | two-sided irradiation | double-sided treatment ]
traitement biface [ irradiation biface | circulation biface ]

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

CD8 cell | CD8 lymphocyte | CD8 T lymphocyte | CD8+ cell | CD8+ T cell | cytotoxic T cell | cytotoxic T lymphocyte | T8 cell | T8 lymphocyte
cellule CD8 | cellule OKT8 | cellule T lytique | cellule T8 | lymphocyte CD8 | lymphocyte cytotoxique | lymphocyte OKT8 | lymphocyte T cytotoxique | lymphocyte T8 | CTL [Abbr.]

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

irradiation [ ionisation ]
irradiation [ ionisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The uranium that's in their bones is going through the stem cells that are created in the bone marrow throughout the body, irradiating them, slowly but surely, and it's affecting the immune system, because the uranium is in their bones and that's where your immune system is.
L'uranium qui se trouve dans leurs os est transporté par les cellules-souches qui se constituent dans la moelle osseuse et il atteint le reste de l'organisme, les irradie, lentement mais sûrement, et il atteint le système immunitaire car l'uranium se trouve dans le tissu osseux, donc dans le système immunitaire.

a complete description of IFMIF including its three main subsystems (the accelerators, the target facility and the test facility), the buildings including the hot cells for post irradiation examination, the auxiliary systems and the safety systems.
une description complète de l'IFMIF, avec ses trois principaux sous-systèmes (les accélérateurs, l'installation cible et l'installation d'essai), les bâtiments, y compris les cellules chaudes pour l'examen post-irradiation, les systèmes auxiliaires et les systèmes de sécurité.

(d)where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘DO NOT IRRADIATE’.
d)lorsque la fonction de la greffe exige des cellules vivantes, telles que des cellules souches, des gamètes et des embryons, il y a lieu d’ajouter la mention «NE PAS IRRADIER».

where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘DO NOT IRRADIATE’.
lorsque la fonction de la greffe exige des cellules vivantes, telles que des cellules souches, des gamètes et des embryons, il y a lieu d’ajouter la mention «NE PAS IRRADIER».

where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘DO NOT IRRADIATE’;
lorsque la fonction de la greffe exige des cellules vivantes, telles que des cellules souches, des gamètes et des embryons, il y a lieu d’ajouter la mention «NE PAS IRRADIER»;

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.
Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditions aussi semblables que possible à la situation naturelle), par exemple dans des zones où les doses sont élevées dans la nature, faibles dans les installations et dans les régions contaminées par des dégagements accidentels.

The Minor Actinide laboratory, a state of the art facility for the production of transmutation fuels and targets and the hot cell equipment, which serves for the examination of irradiated fuels, are key equipment allowing the performance of this important task.
Le laboratoire des actinides mineurs, installation à la pointe du progrès pour la production de combustibles et de cibles de transmutation, et les cellules chaudes qui servent à l'examen des combustibles irradiés sont des équipements essentiels pour réaliser cette tâche importante.

Mutagenesis is for some scientists a much cruder technique, because you're exposing cells to a chemical or to irradiation, and you don't know exactly what mutation you are going to cause.
Pour certains scientifiques, la mutagenèse constitue une technique bien plus incertaine, puisqu'on expose des cellules à un produit chimique ou à l'irradiation et qu'on ne sait pas exactement quelle mutation ni quel changement génétique en résultera.

These first clinical trials of the boron neutron capture therapy (BNCT) in Europe " should establish a safe and reliable level for brain irradiation by a new neutron beam to destroy cancer cells" explained Prof. Sauerwein of the Essen University who has the overall clinical responsibility of this operation.
Ces essais cliniques de la thérapie de capture de neutrons par le bore (BNCT) sont les premiers en Europe ". Ils doivent permettre de déterminer le niveau sûr et fiable d'irradiation du cerveau par le nouveau faisceau à neutrons mis au point pour détruire des cellules cancéreuses" explique le Professeur Sauerwein de l'université d'Essen qui a la responsabilité clinique globale de cette phase.

During high dose chemotherapy and/or total body irradiation, the implementation of a bone marrow transplant and/or haematopoietic stem cell rescue is well established.
Pendant une chimiothérapie à forte dose et/ou une irradiation totale du corps, la mise en oeuvre d'une greffe de moelle et/ou le sauvetage hématopoïétique de cellules souches est bien connue.