Vertaling van "Irrational conduct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irrational conduct
comportement irrationnel

irrational emission control strategy
stratégie irrationnelle de contrôle des émissions

irrational number
nombre irrationnel

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

conducting surveys of reforestation | reforestation surveys conducting | conduct reforestation surveys | conduct surveys of reforestation
mener des études de reboisement

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

bone conduction transducer [ bone-conduction headphone | bone-conduction vibrator | bone conductor receiver | bone-conduction receiver ]
ostéophone [ ossivibrateur | vibrateur à conduction osseuse | récepteur pour conduction osseuse | récepteur à conduction osseuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we do not implement something which will make countries realise that they there will be harsh consequences if they conduct economically irrational policies, we will not get anywhere.
Si nous ne prenons pas des mesures qui feront comprendre aux pays qu’il y aura des conséquences graves s’ils mènent des politiques irrationnelles du point de vue économique, nous n’arriverons à rien.

Our debates about chemicals are too often conducted on a very irrational level.
Nos discussions à propos des produits chimiques revêtent trop souvent un caractère absolument irrationnel.

– (PT) Mr President, we requested this debate because we wished to state that it is time to suspend the Stability and Growth Pact in order to conduct a review of its irrational and incongruous criteria for nominal convergence, which do not take account of the problems and difficulties facing the Member States or their differing levels of development, which are a factor in making their economic problems worse and in hindering growth and the implementation of Community strategies on employment and on combating poverty. This became clear at the first round table on social exclusion held by the Presidency and the Commission last week in the Danish city of Aarhus, and in which I took part in my capacity as rapporteur for the European Parliament.
- (PT) Monsieur le Président, en demandant ce débat, nous voulions affirmer qu’il est temps de suspendre le pacte de stabilité afin de revoir ses critères de convergence nominale, critères irrationnels et incongrus car ils ne tiennent compte ni des problèmes et difficultés des États membres, ni des différents niveaux de développement qui contribuent à aggraver les problèmes économiques, à entraver la croissance et l’application des stratégies communautaires pour l’emploi et pour la lutte contre la pauvreté, comme cela est apparu clairement lors de la première table ronde sur l’exclusion sociale organisée par la présidence et la Commission la semaine dernière, à Aarhus, au Danemark, à laquelle j’ai participé en tant que rapporteur du Parlement européen.

Sometimes I wonder whether the Minister of Finance is conducting himself in such an irrational and questionable fashion merely to draw attention away from his failure to address the real problems of his budget.
Je me demande parfois si ce n'est pas pour détourner l'attention du fait qu'il ne s'attaque pas aux réels problèmes dans son budget que le ministre des Finances se conduit de façon aussi irrationnelle et discutable.

People are not saying that they oppose economic development as a principle but that they oppose economic development conducted in an irrational and irresponsible manner from an economic, environmental, social, moral, and legal perspective.
Les gens ne disent pas qu'ils s'opposent à l'expansion économique par principe, mais qu'ils s'opposent à une expansion économique qui se déroule de façon irresponsable au point de vue environnemental, social, moral et juridique.

It is submitted that the rule of law, which is the animating principle of the Charter and a constituent element of the preamble to the Charter is essentially a protection against irrational and arbitrary state conduct.
Nous soutenons que la règle de droit, qui est le principe qui sous-tend la Charte et qui est un élément constitutif du préambule de la Charte, représente essentiellement une protection contre une conduite irrationnelle et arbitraire de l’État.