Traduction de «Irregular specific point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Irregular specific point
non régulier entre points déterminés

amendment to a specific point
modification ponctuelle

deepening at specific points
approfondissement de points singuliers

International Specific Point
Service consultatif international télégraphique et téléphonique

International Regular Specific Point
Service international régulier entre points déterminés

ten point height of irregularities
hauteur des irrégularités d'après dix points

torsade de pointes | irregular heartbeat
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information requested from the entities referred to in point (d) of Article 108(2) of the Financial Regulation shall be transmitted only through the Irregularity Management System which is the automated information system established by the Commission currently in use for reporting of fraud and irregularities, in accordance with the sector-specific rules..
Les informations demandées aux entités visées à l'article 108, paragraphe 2, point d), du règlement financier ne sont transmises que via le système de gestion des irrégularités, qui est le système d'information automatisé mis en place par la Commission, actuellement utilisé pour la notification des fraudes et irrégularités, conformément à la réglementation sectorielle.

Information requested from the entities referred to in point (d) of Article 108(2) of the Financial Regulation shall be transmitted only through the Irregularity Management System which is the automated information system established by the Commission currently in use for reporting of fraud and irregularities, in accordance with the sector-specific rules.
Les informations demandées aux entités visées à l'article 108, paragraphe 2, point d), du règlement financier ne sont transmises que via le système de gestion des irrégularités, qui est le système d'information automatisé mis en place par la Commission, actuellement utilisé pour la notification des fraudes et irrégularités, conformément à la réglementation sectorielle.

The petitioners point out that the employment insurance program does not reflect the demands and realities of today's labour market, that all workers who pay into the program deserve to be treated equitably when they use it and that seasonal workers have specific problems, such as a work season limited by the temperature, irregular work periods and, in some areas, a shortage of good jobs.
Les pétitionnaires font remarquer à cette Chambre que le programme d'assurance-emploi ne reflète pas les exigences et les réalités du marché du travail d'aujourd'hui, que tous les travailleurs ayant cotisé au programme méritent d'être traités équitablement au moment de s'en prévaloir et que les travailleurs saisonniers doivent composer avec certaines difficultés particulières, entre autres une saison de travail limitée par la température, des périodes de travail irrégulières et aussi, dans certaines régions, un manque d'emplois de qualité.

I would also like to point out that the issue before us is financial management and not each of the specific issues arising from that management and, furthermore, any potential irregularities are dealt with by the various courts or judicial authorities.
Je voudrais également souligner que l’objet de notre discussion aujourd’hui est la gestion financière et non les différentes questions ponctuelles liées à cette gestion. Qui plus est, les éventuelles irrégularités sont examinées par les divers tribunaux ou autorités judiciaires.

5. Points out that, pursuant to Article 248(2) of the EC Treaty, the Court of Auditors is required to report on any cases of irregularity; asks the Court of Auditors to list in future, in an annex to its annual report and under country headings, the cases it has established as well as the specific problems identified in the Member States and to indicate the amounts involved in each instance; asks, moreover, that the amounts paid by each Member State in recoveries in the year in question be included in an additional annex;
5. rappelle que, aux termes de l'article 248, paragraphe 2, du traité CE, la Cour des comptes est tenue de signaler tout cas d'irrégularité; demande à la Cour des comptes d'énumérer à l'avenir, dans une annexe de son rapport annuel et sous forme de rubriques nationales, les irrégularités par elle constatées ainsi que les problèmes spécifiques détectés dans les États membres, en précisant dans chaque cas le montant en cause; demande en outre que les montants versés par chaque État membre au titre de recouvrements a posteriori pour l'année considérée soient inscrits dans une annexe supplémentaire;

3. Points to the links between trafficking in persons, migration and asylum policies; calls on the Commission to analyse the extent to which immigration laws and practices in the EU contribute to trafficking and calls for a specific approach to trafficking in women beyond irregular migration issues;
3. souligne les liens existant entre la traite des êtres humains et les politiques d'immigration et d'asile; invite la Commission à étudier dans quelle mesure les législations et pratiques en vigueur dans l'Union européenne dans le domaine de l'immigration contribuent à la traite et appelle de ses vœux une approche sui generis de la traite des femmes qui aille au-delà des problèmes de l'immigration irrégulière;