Vertaling van "Isinglass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isinglass | fish glue | ichthyocolla
isinglass | colle de poisson | ichtyocolle

isinglass [ ichthyocolla | ichthyocol | ichthyocoll | fish gelatin | fish glue ]
ichtyocolle [ ichthyocolle | colle de poisson | isinglass | colle anglaise ]

mica | isinglass stone | specular stone | daze
mica

isinglass fish glue
colle émail

agar [ agar-agar | Chinese gelatin | Chinese isinglass | Japanese gelatin | Japanese isinglass | Macassar gum | vegetable gelatin | Bengal isinglass | gelose ]
agar-agar [ agar | algue de Java | colle du Japon | tjintiou | gélatine de Chine | gélose | mousse de Ceylan | mousse de Jaffna ]

fish glue | isinglass
colle de poisson | ichtyocolle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘SECTION XVI: HIGHLY REFINED CHONDROITIN SULPHATE, HYALURONIC ACID, OTHER HYDROLYSED CARTILAGE PRODUCTS, CHITOSAN, GLUCOSAMINE, RENNET, ISINGLASS AND AMINO ACIDS
«SECTION XVI: SULFATE DE CHONDROÏTINE, ACIDE HYALURONIQUE, AUTRES PRODUITS À BASE DE CARTILAGE HYDROLYSÉ, CHITOSANE, GLUCOSAMINE, PRÉSURE, ICHTYOCOLLE ET ACIDES AMINÉS HAUTEMENT RAFFINÉS

fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine.
la gélatine de poisson ou de l’ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin.

(xviii) any of the following fining agents: acacia gum, activated carbon, aluminum silicate, bentonite, calcium silicate, cellulose, China clay, diatomaceous earth, gelatin, isinglass, magnesium silicate, Nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silica gel and wood shavings derived from beech, cherry, hazelnut and oak wood,
(xviii) un ou plusieurs des agents de collage suivants : bentonite, cellulose, charbon activé, colle de poisson, copeaux de cerisier, de chêne, de hêtre et de noisetier, gélatine, gel de silice, gomme arabique, kaolin, nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silicate d’aluminium, silicate de calcium, silicate de magnésium et terre de diatomées,

(A) activated carbon, albumen, casein, clay, diatomaceous earth, egg-white, isinglass, polyvinylpolypyrrolidone and silicon dioxide,
(A) albumine, argile, bioxyde de silicium, blanc d’œuf, caséine, charbon activé, colle de poisson, polyvinylpolypyrrolidone et terre de diatomées,

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine relevant de la position 3501

(b)fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine.
b)la gélatine de poisson ou de l’ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin.

(b) fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine.
b) de la gélatine de poisson ou de l’ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin.

fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine.
de la gélatine de poisson ou de l'ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin.

SECTION XVI: HIGHLY REFINED CHONDROITIN SULPHATE, HYALURONIC ACID, OTHER HYDROLYSED CARTILAGE PRODUCTS, CHITOSAN, GLUCOSAMINE, RENNET, ISINGLASS AND AMINO ACIDS
SECTION XVI: SULFATE DE CHONDROÏTINE, ACIDE HYALURONIQUE, AUTRES PRODUITS À BASE DE CARTILAGE HYDROLYSÉ, CHITOSANE, GLUCOSAMINE, PRÉSURE, ICHTYOCOLLE ET ACIDES AMINÉS HAUTEMENT RAFFINÉS