Traduction de «Island Fishermen Association in Lamèque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Island Fishermen Association in Lamèque [ Lamèque Island Fishermen Association ]
Association des pêcheurs de l'île de Lamèque

Prince Edward Island Fishermen's Association
Prince Edward Island Fishermen's Association

Island Fishermen's Association Inc.
Island Fishermen's Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keith Paugh, Prince Edward Island Fishermen's Association, Canadian Council of Professional Fish Harvesters: We have 1,300 core fishermen in P.E.I. from small communities around the province that are dependent on fishery.
M. Keith Paugh, Prince Edward Island Fishermen's Association, Conseil canadien des pêchers professionnels : Nous avons 1 300 pêcheurs désignés à l'Île-du-Prince-Édouard provenant des petites collectivités de la province qui dépendent de la pêche.

Major fishing organizations, including the Maritime Fishermen's Union, the Prince Edward Island Fishermen's Association, and the Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board, all refused to participate in this study because a literature search of science that does not exist does a grave disservice to the importance and value of our annual billion dollar southern gulf fishery.
D'importantes organisations du secteur des pêches, notamment l'Union des pêcheurs des Maritimes, la Prince Edward Island Fishermen's Association et la Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board, ont toutes refusé de participer à l'étude, car une recension de la documentation pour une science qui n'existe pas rend un très mauvais service à la pêcherie du golfe méridional, qui vaut dans les milliards de dollars annuellement.

The list goes on: the Atlantic Herring Co-op, the Fisheries Council of British Columbia, the Canadian Council of Professional Fish Harvesters, the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, Fishermen Food and Allied Workers, the Prince Edward Island Fishermen's Association, and many more (1115 ) They all said no new taxes.
La liste se poursuit avec l'Atlantic Herring Co-op, le Fisheries Council of British Columbia, le Canadian Council of Professional Fish Harvesters, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le Syndicat des pêcheurs, de l'alimentation et travailleurs assimilés, la Prince Edward Island Fishermen's Association et bien d'autres encore (1115) Tous s'opposent à de nouveaux impôts.

Mr. Mervyn Misener (Representative, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Members of Parliament, ladies and gentlemen, on behalf of the Prince Edward Island Fishermen's Association, we thank you for this opportunity to address this committee.
M. Mervyn Misener (représentant, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Messieurs les députés, mesdames et messieurs, au nom de la Prince Edward Island Fishermen's Association, nous vous remercions de nous donner l'occasion de prendre la parole devant votre comité.

Mr. Belliveau: We have most of the big ones, the Prince Edward Island Fishermen's Association, the Quebec Alliance of Professional Fishermen, the B.C. union, the Newfoundland union, the Pacific Gillnetters Association, and so on, your Manitoba group.
M. Belliveau: Nous regroupons les plus importantes, la Prince Edward Island Fishermen's Association, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le syndicat de la Colombie-Britannique, celui de Terre-Neuve, la Pacific Gillnetters Association et d'autres, dont l'association du Manitoba.