Traduction de «Isolated Posts Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Isolated Posts Committee [ Isolated Posts Regulations Committee ]
Comité des postes isolés [ Comité sur les postes isolés | Comité sur le Règlement sur les postes isolés ]

isolation allowance | isolation premium | isolation pay | isolated post allowance
indemnité d'isolement | indemnité de poste isolé | prime d'isolement | allocation d'isolement

Isolated Posts and Government Housing Directive [ IPGHD | Isolated Posts Directive ]
Directive sur les postes isolés et les logements de l'État [ DPILE | Directive sur les postes isolés ]

isolation allowance [ isolated post allowance | isolation premium | lonesome pay allowance | away-from-home expenses ]
prime d'éloignement [ prime d'isolement | indemnité d'isolement | indemnité de poste isolé | allocation d'isolement | indemnité d'éloignement ]

Committee of Experts on Posting of Workers | Expert Committee on the Posting of Workers
Comité d’experts en matière de détachement de travailleurs

Expert Committee on Post Adjustments | ECPA [Abbr.]
Comité d'experts pour les ajustements | CEPA [Abbr.]

Advisory Committee on Post Adjustment Questions | ACPAQ [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions d'ajustements | CCPQA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main point – and on this we were able to agree with the Committee on Industry, Research and Energy, which was the first to get the issue moving – is that there is a comprehensive universal service that guarantees all citizens, regardless of whether they live in a city or in an isolated region, whether they are rich or poor, and which the post offices or postal services provide.
L’essentiel - et, sur ce point, nous étions d’accord avec la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, la première à avoir fait avancer les choses - est qu’il existe un service universel global qui garantisse à tous les citoyens, qu’ils vivent en ville ou dans une région isolée, qu’ils soient riches ou pauvres, ce que les bureaux de poste ou les services postaux proposent.

Certainly one of the concerns that a number of the committee members share is access to post-secondary education and training for rural and isolated family members and students.
L'une des préoccupations d'un certain nombre de membres du comité est certainement l'accès à l'enseignement supérieur et et à la formation professionnelle pour les familles rurales isolées.