Traduction de «Isolating switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isolating switch
sectionneur

isolating switch
interrupteur d'isolement

disconnecting switch | DS | disconnect switch | disconnector | isolating switch | isolator | breaker
sectionneur | interrupteur d'isolement

battery and cab isolation switch [ isolation switch ]
interrupteur général [ robinet de batterie ]

D.C. bus isolation switch [ D.C. isolation switch ]
interrupteur d'isolement bus c.c.

disconnecting switch | isolating switch
barrette d'isolement | clef de séparation | sectionneur

battery and cab isolation switch | battery main switch | battery master switch
interrupteur général | robinet de batterie | sectionneur de batteries | coupe batteries | interrupteur principal de batterie

traction motor cut-out switch [ traction motor isolating switch ]
commutateur d'isolement des moteurs de traction [ séparateur des moteurs de traction ]

isolation switch
commutateur d'isolement

HYD ISOL switch
interrupteur HYD ISOL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, the introduction of natural gas in Cyprus through the CyprusGas2EU project (EU support €101 million) will end the current energy isolation of the Cyprus, bring diversification to a region mostly dominated by one single source of supply and help reduce air pollution and emissions by allowing switching from heavy fuel oil to gas for power generation.
Premièrement, l'introduction du gaz naturel à Chypre grâce au projet CyprusGas2EU (contribution de l'UE de 101 millions d'euros) permettra de mettre fin à l'isolement énergétique actuel de Chypre, de diversifier une région où une seule source d'approvisionnement domine et de réduire la pollution atmosphérique et les émissions en permettant le passage du fioul lourd au gaz pour la production d'électricité.

(a) locking devices are fitted to the circuit breakers or control switches for the isolated electrical equipment;
a) que les coupe-circuit ou les interrupteurs de l’équipement électrique isolé sont munis de dispositifs de verrouillage;

(a) the fuel system is drained and purged or removed and any battery is isolated by a cut-off switch or removed; or
a) le système d’alimentation de carburant est drainé et purgé ou enlevé et que toute batterie est isolée par un interrupteur ou enlevée;

Unfortunately, it fails to mention any of the projects which are important for the Baltic countries and Poland, such as the ‘Amber’ pipeline or electricity connections, allowing the isolated Baltic region to be quickly switched into the European area.
Malheureusement, elle ne reprend aucun des projets présentant un intérêt pour les pays baltes et la Pologne, notamment le réseau de pipelines «Ambre» ou les raccordements d’électricité, qui permettraient aux régions baltes isolées de se relier rapidement à la zone européenne.

– (NL) Mr President, this report on switching to the euro cannot be viewed in isolation.
- (NL) Monsieur le Président, le présent rapport sur le passage à l’euro n’existe pas de manière isolée.