Traduction de «Issues table sponsor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

issues table sponsor [ table sponsor | sponsor ]
parrain de table de concertation [ parrain de table | parrain ]

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

EPG Fossil Fuel Issue Table [ EPG Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (combustibles fossiles)

issue table | coordinating group
table de concertation | table

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Working Table on Security Issues
table de travail sur les questions de sécurité

issue time-table
calendrier d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Roeher Institute, for example, is sponsoring a meeting next week in Toronto, a round table, just to look at this issue, because people are becoming somewhat concerned about this.
L'Institut Roeher, par exemple, organise une réunion la semaine prochaine à Toronto, une table ronde, consacrée exclusivement à cette question, car les gens commencent à s'inquiéter.

(Return tabled) Question No. 126 Ms. Alexa McDonough: With regard to the use of depleted uranium (DU) weapons: (a) what is the government's position on this issue; (b) why did the government abstain from the UN First Committee resolution vote on effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium; (c) how many DU-tipped stockpiled weapons exist within the Canadian armed forces; (d) have DU weapons been utilized in any combat missions involving Canadian forces in Afghanistan; (e) have DU weapons been used in any Canadian military operations in Kandahar; (f) what measures has the government taken to ensure other International Security Assistance Force or Operation Enduring Freedom partners do not use DU weapons; and (g) what research, if any, has the government sponsored or funded analyzing the potential risks or health hazards associated with the use of DU weapons, and what have been the findings, conclusions or recommendations produced by this research?
(Le document est déposé) Question n 126 Mme Alexa McDonough: En ce qui concerne l’utilisation d’armes à uranium appauvri: a) quelle est la position du gouvernement à ce sujet; b) pourquoi le gouvernement n’a-t-il pas voté sur la résolution de la Première Commission des Nations Unies concernant les effets de l'utilisation d’armes et de munitions à uranium appauvri; c) combien y a-t-il de missiles à tête d’uranium appauvri entreposés par les forces armées canadiennes; d) y a-t-il eu utilisation d’armes à uranium appauvri dans des missions de combat auxquelles les forces canadiennes ont participé en Afghanistan; e) y a-t-il eu utilisation d’armes à uranium appauvri dans des opérations militaires à Kandahar; f) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises pour s’assurer que d’autres partenaires de la Force internationale d’assistance à la sécurité ou de l’opération « Liberté immuable » n’utilisent pas d’armes à uranium appauvri; g) quelles recherches, s’il y a lieu, le gouvernement a-t-il parrainées ou financées pour analyser les risques possibles ou les dangers, pour la santé, de l’utilisation d’armes à uranium appauvri, et quelles ont été les constatations, les conclusions et les recommandations de ces recherches?

12. Calls on the EU to co-sponsor and the UNCHR to adopt the resolutions on the issues of extrajudicial executions and disappearances that will be tabled by EU Member States (Sweden and France) and/or non EU states;
12. invite l'UE à s'associer aux résolutions sur les exécutions extrajudiciaires et les disparitions qui ont été déposées par des États membres de l'UE (Suède et France) et/ou par des pays tiers, et invite la CDHNU à les adopter;

My interest in transportation issues grew out of my experience as a participant in the National Forum on Climate Change sponsored by the National Round Table on the Environment and the Economy in 1998.
J'ai commencé à m'occuper des questions de transport après avoir participé au Forum national sur le changement climatique organisé par la table ronde nationale sur l'économie en 1998.