Vertaling van "Issuing travel agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issuing travel agency
agence de voyages émettrice [ agence émettrice ]

accredited travel agency | appointed travel agency | authorized travel agency
agence de voyages agréée | agence de voyages accréditée

travel agency chief executive officer [ travel agency CEO ]
chef de direction d'agence de voyage

authorized travel agency [ appointed travel agency | accredited travel agency ]
agence de voyages accréditée [ agence de voyages agréée ]

travel call centre manager | travel sales manager | tourism sales manager | travel agency manager
directrice d’agence de voyage | responsable d’agence de voyage | directeur d'agence de voyage/directrice d’agence de voyage | responsable de voyagiste

travel agency | travel agent
agence de voyage | agent de voyages

travel agency | travel bureau
bureau de voyages | bureau des voyages

World Association of Travel Agencies | WATA [Abbr.]
Association mondiale d'agences de voyages

travel agency clerk
employé de bureau de voyage

bank of issue | currency issuing agency
banque d'émission | institut d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

see that the travel tickets and reservations issued by the travel agency are cancelled in writing,
l’annulation par écrit des titres de transport et des réservations émis par l’agence de voyages,

1. Chinese designated travel agencies and the participating Community travel agencies are required to report, without delay, to their respective authorities, the CNTA and the competent authority of the Member State having issued the visa, any ADS tourist missing from the group as well as any ADS tourist not having returned to China.
1. Les agences de voyages chinoises désignées et les agences de voyages communautaires participantes sont invitées à notifier, sans retard, à leurs autorités respectives, à l'ANCT et à l'autorité compétente de l'État membre ayant délivré le visa tout touriste SDA manquant dans le groupe ou n'étant pas rentré en Chine.

(c) in case a designated travel agency is no longer accredited with a Member State's embassy or consular office, the travel agency concerned is obliged to return the badges and certificates to the issuing Member State's embassy or consular office for their subsequent invalidation.
c) Si une agence de voyages désignée n'est plus accréditée auprès d'une ambassade ou d'un bureau consulaire d'un État membre, l'agence de voyages concernée est tenue de renvoyer les badges et les certificats à l'ambassade ou bureau consulaire de l'État membre les ayant délivrés en vue de leur invalidation ultérieure.

Furthermore, an accredited travel agency has the obligation to return the badge and certificate to the issuing Member State's embassy or consular office if the person who was acting as its courier is no longer employed in that capacity with that agency.
En outre, une agence de voyages accréditée a l'obligation de renvoyer le badge et le certificat à l'ambassade ou bureau consulaire de l'État membre l'ayant délivré si la personne qui y faisait office de coursier n'est plus employée en cette qualité par l'agence.

(b) they shall be authorised to enter Member States' embassies or consular offices with a badge issued by CNTA and a photo identity badge and certificate issued by Member States' embassies or consular offices, to which the CNTA shall give relevant details of the persons acting as couriers of each travel agency.
b) Ils sont autorisés à pénétrer dans les ambassades et les bureaux consulaires des États membres munis d'un badge délivré par l'ANCT ainsi que d'un badge avec une photo d'identité et d'un certificat délivrés par les ambassades ou bureaux consulaires des États membres, lesquels auront reçu de l'ANCT les informations utiles relatives aux personnes faisant office de coursiers dans chaque agence de voyages.

This is a very complicated issue, but the reality is that we are going to lose travel agencies across this country in massive numbers when you take these two issues together.
C'est un sujet très complexe mais la réalité est que nous allons perdre des agences de voyage partout au pays et en grand nombre du fait de ces deux gros problèmes.

Just as it's the reason for this committee to look at the issue in terms of the airlines, we're suggesting that 10,000 travel agency jobs are just as important to Canadians as the 2,500 airline jobs we're talking about.
Il est tout à fait approprié que le comité étudie la situation des compagnies aériennes mais selon nous, les 10 000 emplois dans les agences de voyage sont tout aussi importants pour les Canadiens que les 2 500 emplois dont il est question à propos des compagnies aériennes.

Thomas Cook's business activities include travel agencies, tour operating, the issue of travellers' cheques, and the retailing of foreign exchange.
Les activités commerciales de Thomas Cook comprennent la vente de voyages, l'organisation de voyages, la délivrance de chèques de voyage et la vente de devises.

The activities of West LB are mainly state banking and clearing operations for savings banks in North-Rhine Westphalia, while Thomas Cook's principal activities include travel agencies, tour operating and issuing and whole- sale distribution of traveller's cheques.
L'activité de West LB consiste principalemnt dans fourniture de services bancaires au Land de Rhénanie- du-Nord-Westphalie et dans la réalisation d'opérations de compensation pour les caisses d'épargne du Land, tandis que Thomas Cook a pour principales activités l'exploitation d'agences de voyage, l'organisation de voyages et l'émission ainsi que la distribution en gros de chèques de voyage.

Travel agencies, which want to be profitable, do not bill long-distance clients anything because they are guaranteed a good override. But in the case of a short-haul trip, they bill the client for the reservation, verification and ticket issuing services they have provided.
L'agent de voyage, qui veut rentabiliser son industrie, ne perçoit rien du client de longue distance parce qu'il est assuré d'avoir une surprime intéressante, mais pour le billet de courte distance, il facture au client les services de réservation, de vérification et d'émission de billet qu'il lui a rendus.