Traduction de «Istat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Institute of Statistics | Italian National Institute of Statistics | National Institute of Statistics | Istat [Abbr.]
Institut central de statistique | Institut de la statistique | ISTAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[37] IT requires professionals to fall within levels 1, 2 and 3 of the national ISTAT CP2011 classification of professions.
[37] L’Italie requiert que les professionnels relèvent des niveaux 1, 2 ou 3 de la classification des professions ISTAT CP2011.

Both Abbott's iSTAT system and Alere's Triage system measure cardiac markers.
Tant les dispositifs iSTAT d'Abbott que Triage d'Alere mesurent les marqueurs cardiaques.

Abbott and Alere produce the only handheld point of care systems for blood gases (the iSTAT and the Epoc, respectively).
Abbott et Alere fabriquent les seuls dispositifs délocalisés portatifs de vérification de la concentration des gaz sanguins (iSTAT et Epoc respectivement).

A. whereas, according to the most recent figures compiled by Istat, the Italian National Institute of Statistics, the unemployment in Italy rose in February to 12.7%, but the youth unemployment rate was as high as 42.6%;
A. considérant que les derniers chiffres de l'institut italien de la statistique (Istat) pour février 2015 font état d'une poussée du chômage à 12,7 % et que ce taux atteint 42,6 % chez les jeunes;

7. Notes that these redundancies will further aggravate the unemployment situation in the province of Trento, where the unemployment rate has doubled since the beginning of the crisis, rising from 2,9 % in 2007 to 6,1 % in 2013; underlines that the decline in employment has affected both the construction (-10,3 %) and the industry (-2,4 %) sectors and that in Trentino the number of unemployed, surveyed by ISTAT in the first quarter of 2014, is approximately 18 700, while the number of those registered in the employment offices of the Province is about 41 800;
7. note que ces licenciements ne feront qu'aggraver la situation du chômage dans la province de Trente, où le taux de chômage a doublé depuis le début de la crise, passant de 2,9 % en 2007 à 6,1 % en 2013; souligne que le recul de l'emploi a touché à la fois le secteur de la construction (-10,3 %) et celui de l'industrie (-2,4 %) et que, dans la région du Trentin, le nombre de chômeurs recensés par l'ISTAT pendant le premier trimestre de 2014 est approximativement de 18 700, alors que le nombre de personnes inscrites aux bureaux de l'emploi de la province est d'environ 41 800;

Alternate member of ISTAT under Article 12 of Law No 259/58.
Suppléant à l'ISTAT en vertu de l'article 12 de la loi n 259/58.

According to ISTAT data, in January 2009 the trend rate of growth of food prices stood at 3.7% in Italy, compared with 2.3% in France, 1.9% in Spain, 1% in Germany and 2.6% in the European Union.
Selon des données d’ISTAT, en janvier 2009, le taux de croissance tendanciel des prix des denrées alimentaires s’élevait à 3,7 % en Italie, contre 2,3 % en France, 1,9 % en Espagne, 1 % en Allemagne et 2,6 % dans l’Union européenne.

Italy’s statistics office ISTAT the following day put the figure at 3.2% for 2001, 2003 and 2004.
Le jour suivant, l’institut de statistiques italien a encore révisé ce chiffre le portant à 3.2% pour les deux années.

ISTAT is taking the first census of the non-profit sector.
L'ISTAT procède au premier recensement du secteur non marchand.