Traduction de «Italian Canadian Cultural Association Nova Scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Italian Canadian Cultural Association of Nova Scotia
Italian Canadian Cultural Association of Nova Scotia

Italian Canadian Cultural Association [ Italo-Canadian Cultural Association ]
Italian Canadian Cultural Association [ Italo-Canadian Cultural Association ]

Canadian Paraplegic Association (Nova Scotia)
Association canadienne des paraplégiques (Nouvelle-Écosse)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[360] Unless specified otherwise, the information contained in this section is based on the following documents : Canadian Mental Health Association (Nova Scotia Division), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 March 2003; Department of Health, Nova Scotia, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 February 2003; Department of Health, Nova Scotia, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 February 2003; Roger Bland and Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, submitted to the Deputy Minister of Health, Nova Scotia, 31 May 2000; IWK Health Centre’s Website ( [http ...]
[360] À moins d’indication contraire, les renseignements contenus dans la présente section proviennent des documents suivants : Association canadienne pour la santé mentale (chapitre de la Nouvelle-Écosse), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 mars 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 février 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 février 2003; Roger Bland et Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, document soumis au ministre adjoint de la Santé, Nouvelle-Écosse, 31 mai 2000; site Internet du Centre de santé IWK ( [http ...]

[361] Canadian Mental Health Association (Nova Scotia Division), www.cmhans.org.
[361] Association canadienne pour la santé mentale (chapitre de la Nouvelle-Écosse), www.cmhans.org.

There are people like the Maritime Fishermen's Union, the Nova Scotia Swordfishermen's Association, Area 19 Snow Crab Fishermen's Association, Nova Scotia Department of Fisheries, of course, Atlantic Canadian Mobile Shrimp Association.There are quite a few.
Il y a des gens représentant des organismes tels que l'union des pêcheurs maritimes, la Nova Scotia Swordfishermen's Association, la Area 19 Snow Crab Fishermen's Association, le ministère des Pêches de la Nouvelle-Écosse, bien sûr, la Atlantic Canadian Mobile Shrimp Association.Il y en a plusieurs.

I serve on the provincial police association, Nova Scotia Association of Police Boards; and I have been a board member for the Canadian Association of Police Boards for the last two years.
Je fais partie de l'association policière provinciale, et je suis membre de la Canadian Association of Police Boards depuis deux ans.

There are also sections or references from the Bazelon Centre for Mental Health Law in the United States and the Canadian Mental Health Association, Nova Scotia Division, which have a different view of mental health legislation.
Il y a également des articles ou des renvois qui sont inspirés par le Bazelon Centre for Mental Health Law aux États-Unis et l'Association canadienne pour la santé mentale, division de la Nouvelle-Écosse, qui ont un point de vue différent pour ce qui est des lois touchant la santé mentale.