Vertaling van "Italian Finance Houses Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Italian Finance Houses Association
Association italienne des établissements financiers

European Federation of Finance House Associations | EUROFINAS [Abbr.]
Fédération européenne des associations des instituts de crédit | EUROFINAS [Abbr.]

European Federation of Finance House Associations
Fédération européenne des associations des instituts de crédit

International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]
International Union for Housing Finance [ IUHF | International Union of Housing Finance Institutions | International Organization for Housing Finance Institutions | International Union of Building Societies and Savings Associations | International Union of Building Societies and Savings and Loan Associations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Points to the importance of the indirect positive impact that European Long-Term Investment Funds (ELTIFs), given their stable and long-term investment horizon, can have on the financing of social housing projects and of associations responsible for managing social housing properties;
8. souligne l'importance de l'effet positif indirect que peuvent exercer les fonds européens d'investissement de long terme (FEILT), en raison de leur horizon d'investissement stable et à long terme, sur le financement de programmes de logements sociaux ou d'associations chargées de la gestion de logements sociaux;

The list continues: the Canadian Automobile Dealers Association; the Canadian Finance & Leasing Association; the Association of University Research Parks in Canada; the Canadian Life & Health Insurance Association; the Nishnawbe Aski Nation and Grand Chief Stan Beardy; the Canadian Home Builders Association; the deputy chief economist at the TD Bank; the Ontario Liberal Minister of Finance, Dwight Duncan; the Canadian Housing and Renewal Association; the Air Transport Association of Canada; and the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities.
La liste se poursuit : la Corporation des associations de détaillants d'automobiles; l'Association Canadienne de Financement & de Location; l'Association of University Related Research Parks au Canada; l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.; la nation Nishnawbe Aski et le grand chef Stan Beardy; l'Association canadienne des constructeurs d'habitations; l'économiste en chef adjoint de la banque TD; le ministre des Finances libéral de l'Ontario, Dwight Duncan; l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; l'Association du transport aérien du Canada; et la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec.

– Mr President, the tendering directive, the single European sky directive, the directive on takeover bids, the agencies, the concrete work on economic growth – one need only recall the decisions made on major public works and the finance mechanisms associated with them – and the careful analysis launched by the Italian Presidency, followed by specific proposals on competitiveness, a subject which lies at the root of the Lisbon process which is only slowly taking shape in the way we want; the specific measures on immigration – which should take place legally with flows regulated by individual countries’ requirements – with particular regard for the border control agency; the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Foundation for Dialogue between Cultures and Civilisations, whose main task will be an assessment of the dialogue between religions in the hope of curbing fundamentalism, since this is terrorism in the making; the action in the Middle East – where we have worked hard towards a dialogue between the two sides, and Italy in particular has also provided a venue – with the launching of an intervention plan with a EUR 5 billion budget for the next five years: these are undeniable achievements that attest to the generosity of the Italian Presidency.
- (IT) Monsieur le Président, la directive relative aux adjudications; la directive relative au ciel unique européen; la directive relative aux offres publiques d’acquisition; les agences; le travail concret sur la croissance économique - il suffit de se rappeler les décisions prises quant aux principaux travaux publics et aux mécanismes financiers afférents - ainsi que l’analyse minutieuse lancée par la présidence italienne, suivie de propositions spécifiques sur la compétitivité, un sujet qui est à la base du processus de Lisbonne, qui prend peu à peu la forme que nous souhaitons; les mesures spécifiques sur l’immigration - qui devrait se produire en toute légalité, par des flux réglementés par les exigences de chaque pays - avec une attention toute particulière pour l’agence de contrôle des frontières; l’assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et la Fondation pour le dialogue entre les cultures et les civilisations, dont la principale tâche sera d’évaluer le dialogue entre les religions dans l’espoir de mettre un frein au fondamentalisme, puisqu’il s’agit là du terreau dans lequel se forge le terrorisme; les actions aux Proche-Orient - où nous avons travaillé d’arrache-pied vers un dialogue entre les deux camps, et l’Italie tout particulièrement puisqu’elle a également fourni un lieu de rendez-vous - avec le lancement d’un plan d’intervention doté d’un budget de 5 milliards d’euros pour les cinq prochaines années: voilà des résultats indéniables qui attestent de la générosité de la présidence italienne.

The Affordable Warmth programme is being organised by Transco, the regulated national gas network operator in co-operation with UK Local Authorities, Housing Associations, banks and finance houses.
Le programme « Affordable Warmth » est géré par Transco, l'exploitant du réseau national réglementé du gaz, en coopération avec les collectivités locales, les associations de logement et les banques et sociétés de financement du Royaume-Uni.

The money will be used by The Co-operative Bank to help local authorities and housing associations finance small scale energy efficiency schemes designed to reduce costs for those spending disproportionately on home heating bills.
Ces fonds seront utilisés par la Co-operative Bank pour soutenir les projets de rendement énergétique de petite dimension mis en œuvre par les collectivités locales et les associations de logement dans le but de réduire les frais de chauffage disproportionnés supportés par certains locataires.

– Mr President, the Liberal Group in this House welcomes the Italian Presidency's initiative to associate the President of this House more closely with the work of the European Council.
- (EN) Monsieur le Président, le groupe libéral de cette Assemblée se félicite de l’initiative de la présidence italienne d’associer plus étroitement le président de ce Parlement aux travaux du Conseil européen.

– (IT) Mr President, I am very pleased to inform the House that a particularly important personage, not just for Italy but for Europe as a whole, is in the public gallery: the national chairman of the Italian association of persons incapacitated or injured as a result of accidents at work, who are calling upon Europe to provide security, preventive measures and rehabilitation and to ensure that structural obstacles are removed.
- (IT) Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Salle une présence particulièrement importante, non seulement pour l’Italie mais pour toute l’Europe. Dans la tribune, se trouve le président de l’Association italienne des invalides et des mutilés du travail lesquels demandent à l’Europe sécurité, prévention, réhabilitation, suppression des frontières architectoniques.

In between the meetings we're having out in the public here, when we're back in Ottawa, we're also talking to people from the housing association or the finance department.
Entre les audiences publiques, lorsque nous sommes à Ottawa, nous discutons avec les gens du bureau du logement ou du ministère des Finances.

The Commission of the European Communities, acting through its Directorate-General for Credit and Investments, has concluded loan agreements with four Italian banks specializing in loans for real estate for a total amount of LIT 27 631 million (+- ECU 18 million), for the financing of housing measures approved under the second instalment of the tenth ECSC programme of subsidized housing.
La Commission des Communautés Européennes, par l'intermédiairede sa Direction Générale Crédit et Investissement, a conclu avec quatre banques italiennes spécialisées dans le crédit foncier des conventions de prêt pour un montant global de 27,631 milliards de lires italiennes (+/- 18 Mio ECU), en vue du financement des initiatives immobilières approuvées dans le cadre de la deuxième tranche du 10ème Programme des logements sociaux CECA.