Traduction de «Italian beetle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

house longhorn beetle | European house-borer | European house-longhorn | old-house borer | Capricorn beetle | Italian beetle
capricorne des maisons | perceur du vieux bois

house longhorn beetle | house longicorn beetle | italian beetle | old-house borer
capricorne des maisons | capricorne domestique | longicorne des charpentes | perceur du vieux bois

beet flea beetle | brassy flea beetle | brassy-toothed flea beetle | hop flea beetle | mangle flea beetle | mangold flea beetle | tooth-legged flea beetle
altise de la betterave

ability to comprehend spoken and written Italian and to speak and write in Italian | competent in Italian | Italian
italien

mangold flea-beetle | beet flea beetle | tooth-legged flea beetle | brassy flea beetle
altise de la betterave

Leonardo multipurpose logistic module [ Leonardo module | Leonardo cargo carrier | Leonardo | Italian-made cargo module Leonardo | cargo module Leonardo | Italian-built logistics module Leonardo | Italian Leonardo supply module | Italian-made logistics module Leonardo ]
module logistique polyvalent Leonardo [ module logistique Leonardo | module Leonardo | module logistique de liaison Leonardo | module de liaison Leonardo | module Léonardo | module de transport Léonardo | module de fret italien Leonardo ]

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

Colorado potato beetle [ CPB | Colorado beetle | ten-striped spearman | ten-lined potato beetle ]
doryphore de la pomme de terre [ doryphore | colorado ]

blossom beetle | pollen beetle | rape beetle
méligèthes des crucifères | méligèthes du colza

ashgray blister beetle [ ash-gray blister beetle | ash gray blister beetle ]
méloé gris cendré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italy notified on 16 September 2015 the Commission that the inspections and epidemiological investigations carried out in accordance with Implementing Decision 2014/909/EU as well as the active surveillance as regards the occurrence of the small hive beetle in the concerned Italian regions found new infestations in Calabria.
Le 16 septembre 2015, l'Italie a notifié à la Commission que les inspections et enquêtes épidémiologiques effectuées en application de la décision d'exécution 2014/909/UE, ainsi que la surveillance active concernant la présence du petit coléoptère des ruches dans les régions italiennes concernées, avaient permis de déceler de nouveaux foyers d'infestation dans la région de la Calabre.

However, as the inspections and epidemiological investigations as specified in Implementing Decision 2014/909/EU as well as the active surveillance as regards the occurrence of the small hive beetle in the concerned Italian regions are not completed, the epidemiological situation has not been established yet, despite of the lack of occurrences since last December.
Toutefois, comme les inspections et enquêtes épidémiologiques spécifiées dans la décision d'exécution 2014/909/UE et la surveillance active en ce qui concerne la présence du petit coléoptère des ruches dans les régions italiennes concernées ne sont pas achevées, la situation épidémiologique n'a pas encore été déterminée, bien que la présence dudit coléoptère n'ait plus été constatée depuis décembre dernier.