Traduction de «Italic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

italics | italic type | italic typeface
italique | caractère italique

italic | italicized | italics
italiques

Aldine | italic letter
aldine

italic
italique

in italics [ italicized ]
en italique

chancery italic
cancellaresca

cursive | italic | italic type | running hand
cursive | italique | caractère italique

Univers medium italic condensed (bold)
Univers moyen en italique étroit (gras)

Ital-Canada
Ital-Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main recommendations of the evaluator are presented in bold, while the Commission’s answer is in italics.
Les principales recommandations de l'évaluateur sont présentées en caractères gras et les remarques de la Commission en italiques.

sets out the list of legislative (in italics) and non‐legislative measures which the Council and the Commission consider necessary to put into practice the guidelines set in the Hague Programme.
reprend la liste des mesures législatives (en italique) et non législatives que le Conseil et la Commission estiment nécessaires pour concrétiser les orientations énoncées dans le programme de La Haye.

Text in italics indicates an interpretation of the Rules (pursuant to Rule 226).
Les textes en italiques correspondent à des interprétations (au sens de l'article 226) du règlement.

Text in italics indicates an interpretation of the Rules (pursuant to Rule 211).
Les textes en italiques correspondent à des interprétations (au sens de l'article 211) du règlement.

It is noted that Italy, Spain and South Africa are preparing for Membership and their contributions are listed in italics for completeness.
Il est à noter que l'Italie, l'Espagne et l'Afrique du Sud se préparent à l'adhésion; leurs contributions sont indiquées en italique par souci d'exhaustivité.

The sales denominations set out in italics in Annex II shall not be translated on the label or in the presentation of aromatised wine products .
1. Les dénominations de vente figurant en italique à l'annexe II ne sont pas traduites sur l'étiquette ni dans la présentation des produits vinicoles aromatisés.

Where there are corresponding articles in the current Treaties, these are indicated in italics, and in cases where there has been a change in procedure the procedure currently in force also appears in italics.
Sont repris en italique, lorsqu'ils existent, les articles correspondants des traités actuels et, dans le cas d'un changement de la procédure, celle actuellement d'application.

[4] Concrete tasks under Chapters 3 and 4 appear in italics.
[4] Les actions concrètes citées aux chapitres 3 et 4 apparaissent en italique.

Text in italics is meant as an aid to completing the document.
Le texte en italiques est destiné à aider les personnes à compléter le document.

Where there are corresponding articles in the current treaties, these are indicated in italics and in cases where there has been a change in procedure, the procedure currently in force also appears in italics.
Sont repris en italique, lorsqu'ils existent, les articles correspondants des traités actuels et, dans le cas d'un changement de la procédure, celle actuellement d'application.