Traduction de «Italicized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

italic | italicized | italics
italiques

italicized paragraph
paragraphe en italique

italicized rdf
rdf en italique

in italics [ italicized ]
en italique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think they are italicized in the English version but they didn't get italicized in the French version.
Elle est en italique dans la version anglaise mais non pas dans la version française.

Return to footnote The italicized number shown in parentheses under the item number is the corresponding item number in the French version of this Schedule.
Retour à la référence de la note de bas de page Le numéro en italique qui figure entre parenthèses sous le numéro d’article correspond au numéro d’article dans la version anglaise.

(2) Despite paragraph 3(c), the expressions “Must be used exclusively” and “Utiliser uniquement aux fins suivantes :” must not be displayed in capital letters, and the italicized instructions must be replaced by the appropriate use or uses.
(2) Malgré l’alinéa 3c), les énoncés « Utiliser uniquement aux fins suivantes : » et « Must be used exclusively » ne sont pas inscrits en majuscules et les instructions figurant en italique sont remplacées par la mention des fins auxquelles le revêtement est utilisé.

It is true that, after section 52, there are five sections, namely 53, 54, 55, 56 and 57, which are preceded by the italicized words " Money Votes; Royal Assent" .
C'est vrai que, après l'article 52 se trouvent cinq articles, soit les articles 53, 54, 55, 56 et 57, qui sont précédés des mots en italiques «Législation financière: Sanction royale».

In the French, all the paragraphs, (a), (b), (c), and (d) are labelled the way that it is drafted in the French version while on the English side each italicized letter has both parentheses.
En français, tous les alinéas, a), b), c) et d) sont indiqués comme le paragraphe est rédigé dans la version française, alors que du côté anglais de la page, chaque lettre en italique est placée entre deux parenthèses.