Vertaling van "Item master record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

item record | item master record | part master record | part record
fiche descriptive d'un article | fiche d'un article | enregistrement article | fiche descriptive

master record
enregistrement principal

acetate disk | master record
acétate | disque original

master record
enregistrement original

master record [ master disc | master disk | master ]
disque original [ acétate ]

customer master record
dossier principal du client

Asset Master Records
Fichiers permanents des biens

master record
enregistrement maître

digital art preparation for master copy | digital art preparation for master photograph | prepare digital art for master photograph | produce digital art for master photograph
préparer l'art numérique pour un cliché principal

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of deep-sea species equal or superior to 10 % of the overall catch weight in the fishing day concerned .
le capitaine du navire enregistre dans le journal de bord un pourcentage d'espèces d'eau profonde égal ou supérieur à 10 % du poids total des captures de la journée de pêche concernée.

(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of the deep-sea species listed in Annex I, which is caught within the waters included in the scope of this Regulation and which is equal or superior to one of the following thresholds :
le capitaine du navire enregistre dans le journal de bord un pourcentage des espèces d'eau profonde figurant à l'annexe I, pêchées dans des eaux entrant dans le champ d'application du présent règlement, qui est égal ou supérieur à un des seuils suivants:

(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of the deep-sea species listed in Annex I, which is caught within the waters included in the scope of this Regulation and which is equal or superior to 10 % of the overall catch weight in the fishing day concerned one of the following thresholds:
(c) le capitaine du navire enregistre dans le journal de bord un pourcentage d’espèces des espèces d’eau profonde figurant à l'annexe I, pêchées dans des eaux entrant dans le champ d'application du présent règlement, qui est égal ou supérieur à 10 % du poids total des captures de la journée de pêche concernée un des seuils suivants:

When such contractual term is included in a master agreement and applies to all trades governed by that master agreement, it can be recorded at the master agreement level.
Lorsqu'une telle disposition contractuelle est incluse dans un accord-cadre et s'applique à toutes les transactions régies par ce dernier, elle peut être enregistrée au niveau de l'accord-cadre.

The master of the ship records such delivery information in the Garbage Record Book as required by the MARPOL Convention.
Le capitaine du navire consigne ces renseignements relatifs au dépôt des déchets dans le registre des ordures, comme l'exige la convention MARPOL.

8. Masters of third country fishing vessels operating in Community waters shall record the information referred to in this Article in the same way as masters of Community fishing vessels.
8. Les capitaines de navires de pêche des pays tiers opérant dans les eaux communautaires enregistrent les informations visées au présent article de la même façon que les capitaines des navires de pêche communautaires.

Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Disques, bandes et autres supports pour l’enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, enregistrés, y compris les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l’exclusion des produits du chapitre 37:

1. The master of a Community fishing vessel shall record by electronic means such information relating to fishing activities as he is required to record in a logbook under the provisions of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy 1 and shall send such information by electronic means to the competent authority/authorities .
1. Le capitaine d'un navire de pêche enregistre, par voie électronique, les informations relatives aux activités de pêche qu'il est tenu de consigner dans un livre de bord conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 2847/93 du Conseil, du 12 octobre 1993, instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche 1 , et communique ces informations par voie électronique à(aux) (l')autorité(s) compétente(s).

1. The master of a Community fishing vessel shall record by electronic means information relating to fishing activities, which he is required to record in a logbook by Community legislation , and shall send it by electronic means to the competent authority.
1. Le capitaine d'un navire de pêche communautaire enregistre, par voie électronique, les informations relatives aux activités de pêche qu'il est tenu, en application de la législation communautaire, de consigner dans un livre de bord, et les communique par voie électronique à l'autorité compétente .

(d)inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.
d)inspecter les locaux, les archives, les documents et le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ou de toute entreprise chargée par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de réaliser les activités décrites au titre IX.