Traduction de «JASMINE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jasmine | summer jasmine | white jasmine
jasmin blanc | jasmin commun | jasmin officinal

jasmine absolute | absolute oil of jasmin
absolue de jasmin

common jasmine | jasmine
jasmin officinal

jasmine tea
thé parfumé au jasmin | thé aromatisé au jasmin

butter yellow | jasmin yellow
beurre frais

common gardenia [ Cape jasmine ]
jasmin du Cap [ gardène | gardénia à grandes fleurs ]

Madagascar jasmine [ floradora | wax-flower ]
jasmin de Madagascar

Brazilian jasmine [ rose-vinca ]
mandevilla de Sander 'Rosea'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end the Commission has launched the Progress Microfinance Facility[22] and is working on encouraging the exchange of good practices in microfinance, promoting training and offering support for microfinance institutions, notably in the framework of JASMINE[23], supporting the drafting of a code of good conduct[24].
À cette fin, la Commission a créé l’instrument européen de microfinancement Progress[22] et s’efforce d’encourager les échanges de bonnes pratiques en matière de microfinancement, de favoriser la formation, de proposer un soutien aux organismes de microfinancement, notamment dans le cadre de JASMINE[23], et d’appuyer l’élaboration d’un code de bonne conduite[24].

· Finance programmes aimed at developing a market for microfinance in Europe, through initiatives as Progress Microfinance and the Joint Action to Support Microfinance Institutions (JASMINE) initiative and make resources for micro-financing available to Member States and regions via the European Social Fund or the European Regional Development Fund.
· Financer des programmes visant à développer un marché du microfinancement en Europe, grâce à des initiatives telles que l’instrument de microfinancement Progress et l’action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe (JASMINE), et mettre des ressources pour le microfinancement à la disposition des États membres et des régions par l’intermédiaire du Fonds social européen ou du Fonds européen de développement régional.

Access to finance || · Fund programmes aimed at further developing a market for microfinance in Europe, through initiatives as PSCI and and the Joint Action to Support Microfinance Institutions (JASMINE) and make resources for micro-financing available to Member States and regions via the European Social Fund or the European Regional Development Fund.
Accès au financement || · Financer des programmes visant à renforcer le développement d’un marché du microfinancement en Europe, grâce à des initiatives telles que le PSCI et l’action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe (JASMINE), et mettre des ressources pour le microfinancement à la disposition des États membres et des régions, par l’intermédiaire du Fonds social européen ou du Fonds européen de développement régional.

The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).
L’EIAH devrait s’appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux), FEEE (Fonds européen pour l’efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).

Recently, these parents sent out an invitation to Jasmin Roy, who established the Fondation Jasmin Roy that fights against bullying and cyberbullying.
Récemment, ces parents ont invité Jasmin Roy, qui a créé la Fondation Jasmin Roy qui lutte contre l'intimidation et la cyberintimidation.

On 10 September 2008 the Commission and the EIB Group launched JASMINE "Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe" to channel various forms of technical and financial assistance to primarily help non-bank micro-credit providers to improve the quality of their operations, to expand and to become sustainable.
Le 10 septembre 2008, la Commission et le groupe BEI ont lancé JASMINE ( Joint Action to Support Micro-Finance Institutions in Europe - Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe) afin de proposer diverses formes d'assistance technique et financière aux institutions de microfinancement non bancaires, de manière à leur permettre d'améliorer la qualité de leurs opérations, de se développer et d'assurer leur viabilité.

You have the floor, Mr. Jasmin (1040) Mr. Robert Jasmin (President, Association québécoise pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens): First of all, on behalf of the members of ATTAC and other groups that support our work, we would like to thank you for inviting us to present the concerns of a growing number of citizens on what we see as the failure of the policies of international financial institutions.
La parole est à vous, monsieur Jasmin (1040) M. Robert Jasmin (président, Association québécoise pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens): Je voudrais d'abord dire, au nom des membres d'ATTAC et des groupes qui appuient notre action, que nous vous remercions de nous avoir invités pour faire valoir ici les préoccupations d'un nombre de plus en plus grand de citoyens et de citoyennes devant ce qu'on considère être l'échec des politiques des institutions financières internationales.

Furthermore, the report by the working group chaired by Mr. Justice Michel Jasmin was very clear on the ineffectiveness of this approach.
D'ailleurs, le rapport du groupe de travail présidé par M. le juge Michel Jasmin était très clair sur l'inefficacité de cette approche.

This did not prevent the setting up, in 1992, of a working group chaired by Mr. Justice Michel Jasmin, deputy chief justice for the youth court component of the Quebec court, to review the implementation of the components of the Young Offenders Act in Quebec.
Cela n'a pas empêché la création, en 1992, d'un groupe de travail présidé par M. le juge Michel Jasmin, juge en chef adjoint à la Cour du Québec pour la Chambre de la jeunesse, afin d'étudier l'application de tous les volets de la Loi sur les jeunes contrevenants au Québec.

This eight-year-old girl, Jasmine, had been interviewed by police concerning life in the Podniewicz home.
La fillette de huit ans, Jasmine, avait été interrogée par la police au sujet de sa vie chez les Podniewicz.