Traduction de «JCB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

JCB DEFI Sub-Committee
Sous-comité EID du CMF

JCB
JCB

Joint Communication Board | JCB [Abbr.]
Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications

Joint Consultative Board [ JCB | NATO Joint Consultative Board ]
Comité mixte de consultation de l'OTAN [ JCB | Comité mixte de consultation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See: C-551/03 P General Motors v Commission [2006] ECR I-3173, para. 51; C-167/04 P JCB Service v Commission [2006] ECR I-8935, para. 106; C-440/07 P Commission v Schneider Electric [2009] ECR I-6413, para. 103; T-114/08 P Marcuccio v Commission [2009] ECR-SC I-B-1-53 and II-B-1-313, para. 12 and the case-law cited therein
Référence à : Cour 6 avril 2006, General Motors/Commission, C-551/03 P, Rec. p. I-3173, point 51 ; Cour 21 septembre 2006, JCB Service/Commission, C-167/04 P, Rec. p. I-8935, point 106 ; Cour 16 juillet 2009, Commission/Schneider Electric, C-440/07 P, Rec. p. I-6413, point 103 ; Tribunal 26 juin 2009, Marcuccio/Commission, T-114/08 P, RecFP p. I-B-1-53 et II-B-1-313, point 12, et la jurisprudence citée

Those organisations include: the Confederation of British Industry, the National Farmers' Union, the Road Haulage Association, the Quarrying Association, the Coal Industry and JCB, the heavy equipment manufacturer.
Ces organisations comprennent : la Confédération de l'industrie britannique, le Syndicat national des paysans, la Road Haulage Association (Association des transports routiers), la Quarrying Association (Association de l'industrie minière), la Coal Industry (l'Industrie charbonnière) et JCB, le fabricant d'équipements lourds.

During surprise inspections in November 1996, the Commission found evidence of the illegal agreements implemented by various companies of the JCB Group and, in particular, the JCB Sales organisation in the UK, JCB SA (France) and JCB Spa (Italy), all controlled by JCB Service.
Lors d'inspections surprises effectuées en novembre 1996, la Commission a trouvé des preuves de l'existence d'accords illégaux mis en œuvre par différentes entreprises du groupe JCB, notamment JCB Sales Organisation (Royaume-Uni), JCB SA (France) et JCB Spa (Italie), qui toutes sont contrôlées par JCB Service.

Since the late 80s, JCB has put in place distribution agreements and other practices which have the effect of severely restricting out of territory sales of JCB's products both within certain national territories and across national borders, as well as interfering with the freedom to set resale prices.
Dès la fin des années '80, JCB a mis en place des accords de distribution et autres pratiques ayant pour effet de restreindre sensiblement les ventes de ses produits en dehors de territoires concédés, que ce soit à l'intérieur de certaines frontières nationales ou à l'étranger, ainsi que d'interférer avec la liberté de fixation des prix de revente.

For these very serious violations of article 81 of the EC treaty JCB was fined a total 39.6 million euros.
Pour ces infractions très graves à l'article 81 du traité CE, JCB s'est vu infliger une amende de 39,6 millions d'euros au total.

The European Commission has adopted a decision finding that JC Bamford Group (JCB) of Britain, a leading manufacturer of construction, farm and industrial handling equipment, has violated European Union antitrust law.
La Commission européenne a arrêté une décision constatant que le groupe britannique JC Bamford (JCB), un important fabricant d'équipements de manutention destinés aux secteurs de la construction, de l'agriculture et de l'industrie, avait enfreint le droit communautaire des ententes.

Commission fines JCB for unlawful distribution agreements and practices
La Commission inflige une amende à JCB pour des accords et des pratiques illicites en matière de distribution