Traduction de «JDRF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]

Juvenile Diabetes Research Foundation | JDRF [Abbr.]
Fondation pour la recherche sur le diabète juvénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it is my pleasure to stand today in support of JDRF's Kids for a Cure Lobby Day. JDRF is the leading global organization and largest charitable supporter focused on type 1 diabetes research.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de parler aujourd'hui de la journée de mobilisation Les enfants pour une guérison, de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, la FRDJ, qui est le principal organisme mondial de bienfaisance axé sur la recherche sur le diabète de type 1.

In 2009, the Government of Canada, through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, committed $20 million as part of a $33.9 million partnership with JDRF to support the development of the JDRF Canadian clinical trial network in southern Ontario.
En 2009, le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario, a versé 20 millions de dollars dans le cadre d'un partenariat d'une valeur de 33,9 millions de dollars avec la FRDJ pour appuyer la mise sur pied du Réseau canadien d'essais cliniques de la FRDJ dans le Sud de l'Ontario.

Thanks to the exceptional work of JDRF and its partners, we are closer than ever to finding a cure.
Grâce au travail exceptionnel de la Fondation et de ses partenaires, nous sommes plus près que jamais de la découverte d'un remède.

Based on a basic research discovery by JDRF-funded scientists, JDRF in September 2006 partnered with Transition Therapeutics Inc. to develop a beta cell regeneration product.
S'appuyant sur une découverte de scientifiques financée par elle en matière de recherche fondamentale, la FRDJ a conclu en septembre 2006 un partenariat avec Transition Therapeutics Inc. en vue d'élaborer un produit régénérateur des cellules bêta.

In March 2008, JDRF announced the new partnership that it had brokered to pursue to commercialization of the drug called gastrin among JDRF, Transition Therapeutics, and Eli Lilly.
En mars 2008, la FRDJ a annoncé le nouveaux partenariat qu'elle a établi en vue de la commercialisation d'un médicament, la gastrine, réunissant la FRDJ, Transition Therapeutics et Eli Lilly.