When you're talking about first response and time and training, I think there has to be—and I've already made this pitch, by the way, to Paul Martin—some kind of expansion of the emergency measures organization, the JEP program that is available, and those types of things.
Lorsque vous parlez d'intervention de première ligne, de temps d'intervention et de programme de formation, je dirais qu'il faut—et j'ai déjà insisté à ce sujet auprès de Paul Martin—élargir en quelque sorte l'organisation des mesures d'urgence, le programme PEEG qui existe déjà, et tout le reste.