Vertaling van "JEREMIE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

JEREMIE initiative | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
dispositif JEREMIE | Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises | JEREMIE [Abbr.]

Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | JEREMIE [Abbr.]
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | JEREMIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, the Commission and the EIB Group (EIB-EIF), launched in 2005 a new joint initiative known by the acronym “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to improve access to finance and develop micro credit for SMEs in the regions supported by the Structural Funds in the next budget period.
Dans ce contexte, la Commission et le groupe BEI (BEI-FEI) ont lancé en 2005 une nouvelle initiative conjointe, connue sous le nom de JEREMIE, qui vise à améliorer l’accès au financement et à développer le micro-crédit pour les PME des régions couvertes par les Fonds structurels au cours de la prochaine période budgétaire.

Around €10 billion will be contributed through financial engineering measures, including JEREMIE and some €3.1 billion through venture capital.
Une contribution d’environ 10 milliards d’euros sera mise à disposition par des mesures d’ingénierie financière, y compris JEREMIE, et quelque 3,1 milliards d’euros seront disponibles sous forme de capital-risque.

The purpose of the Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises initiative (JEREMIE), to become operational in 2007, is to improve access for small and medium-sized businesses to financing in the least developed regions, thereby encouraging the creation of new businesses, particularly in innovative sectors.
L'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) (EN), opérationnelle à partir de 2007, tend à améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises au financement dans les régions les moins développées et à contribuer ainsi à la création de nouvelles entreprises, notamment dans des secteurs d'activité innovants.

The EU has developed a range of instruments strengthening economic, social and territorial cohesion, in particular the European Regional Development Fund (ERDF) and its schemes like the Joint European Resources for micro to medium Enterprises (JEREMIE).
L’UE a élaboré toute une série d’instruments visant à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale, en particulier le Fonds européen de développement régional (FEDER) et ses programmes tels que les ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises (Jeremie).

Chief Executive of the European Investment Fund Richard Pelly said: “2010 was an important year for JEREMIE: JEREMIE activity is now spreading successfully across Europe.
Richard Pelly, directeur général du Fonds européen d’investissement, a déclaré : « L’année 2010 a été un jalon important pour JEREMIE, dont les activités s'étendent désormais avec succès à toute l’Europe.

The European Union promotes JEREMIE and JESSICA: innovative ways to enhance the efficiency of EU investment in the regions
L'Union européenne soutient JEREMIE et JESSICA, des instruments innovants pour accroître l’efficacité des investissements européens dans les régions

The current economic situation in Europe reinforces the need to use tools like JEREMIE (access to finance for small businesses) and JESSICA (urban development) which can help regions and cities to meet their investment needs.
La situation économique que l’Europe connaît actuellement accroît la nécessité de recourir à des mécanismes tels que JEREMIE (accès des PME aux financements) et JESSICA (développement urbain) qui peuvent aider les régions et les villes à satisfaire leurs besoins en matière d’investissement.

Eppie Eloranta, Director of TIEKE, the Finnish Information Society Development Centre.Jeremy Harrison (Rapporteur), Director of abdi Ltd, UK partners of the ROI Institute.
Eppie Eloranta, directrice du Centre finlandais de développement de la société de l’information (TIEKE). Jeremy Harrison (rapporteur), directeur de abdi Ltd, partenaire pour le Royaume-Uni du ROI Institute.

small companies that generate stable employment and contribute to continuous training for workers with help from the JEREMIE initiative; the full involvement of the social partners in all company-related issues, in particular credit; more information on new Community programmes, in particular those targeting micro and small companies; support for instruments other than subsidies, such as loans, subordinated debt guarantees, convertible instruments and venture capital; strengthening the infrastructure needed to facilitate access to funding; initiatives for specific categories (young entrepreneurs, women entrepreneurs, and disadvantaged groups, including ethnic minorities); and the creation of a JEREMIE focal point at the Commission.
les petites entreprises qui assurent une stabilité de l’emploi et contribue à la formation continue de la main-d'œuvre avec l'appui de l'initiative JEREMIE; une large implication des partenaires sociaux dans toutes les questions qui ont un lien avec les entreprises et notamment celles relatives au crédit; une information plus large sur les nouveaux programmes communautaires, surtout ceux destinés aux micro et aux petites entreprises; le soutien à des instruments autres que des subventions, tels que les prêts, les garanties de la dette subordonnée, les instruments convertibles et le capital-risque ainsi que le renforcement des infrastructures nécessaires pour faciliter l'accès aux financements; la mise en oeuvre d'actions en faveur de catégories spécifiques (jeunes entrepreneurs, femmes entrepreneurs, des groupes défavorisés, y compris les minorités ethniques; la création d'un "point focal JEREMIE" auprès de la Commission.

The detailed rules for the implementation of JEREMIE to be laid down as provided by art 42 bis of the new draft general regulation for the Structural Funds, will set ceilings for the cost of managing JEREMIE by holding funds or funds.
Les dispositions spécifiques de la mise en œuvre de JEREMIE qui seront définies conformément à l’article 42 bis du nouveau projet de règlement général des Fonds structurels fixeront les plafonds des coûts de gestion de JEREMIE par les fonds de placement ou autres fonds.