Vertaling van "JESSI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jessie Creek
rivière Jessie

Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI
Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | JESSI

J oint E uropean S ubmicron Si licon | JESSI [Abbr.]
Joint European Submicron Silicon

Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI [Abbr.]
projet Joint European Submicron Silicon | JESSI [Abbr.]

European advanced sub-micron technology programme | Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI [Abbr.]
programme européen submicronique avancé | JESSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I said whatever we're going to do we're going to do for Jessie, and we're going to do it with Jessie in our hearts.
D'une certaine manière, elles ont suivi mon exemple. J'ai dit que tout ce que nous ferions serait pour Jessie, et que nous le ferions avec Jessie dans notre coeur.

The tragic and senseless gun deaths of young people in my region – 15-year-old Jessie James, 11-year-old Rhys Jones and 12-year-old Kamilah Peniston – are a deeply sensitive issue.
Les décès par armes à feu tragiques et insensés de jeunes gens dans ma région – Jessie James, 15 ans, Rhys Jones, 11 ans et Kamilah Peniston, 12 ans – sont des sujets extrêmement sensibles.

The Commission's contribution to JESSI's launching phase will be twofold: - to continue the work carried out under the ESPRIT programme which meets JESSI's objectives; this involves in particular advanced microelectronic technology which was the subject of a new invitation to tender at the end of May 1989; - a special project which meets the criteria set for the ESPRIT programme, covering one aspect of the operations provided for in the "technology" section of JESSI, the other operations being financed by the governments involved.
La contribution de la Commission Européenne dans la phase de lancement de JESSI sera double : - poursuivre l'action qui se situe dans ESPRIT et qui répond aux objectifs de JESSI ; en particulier, il s'agit de la technologie micro-électronique avancée qui a fait l'objet d'un nouvel appel d'offres à la fin du mois de mai 1989 ; - un projet spécial, compatible avec les critères choisis pour ESPRIT, couvrant un aspect des actions prévues dans la partie "technologie" de JESSI, les autres actions étant financées par les gouvernements concernés.

The outcome of that detailed evaluation was a strategic R D programme spread over eight years (1989-96) and focusing on four main areas: - Technology: the development of advanced technologies both for memory chips and manufacturing techniques; - Equipment and materials: R D for the equipment and materials associated with the production of semi-conductors; - Computer assisted design and its applications - Basic research intended to support the industrial objectives of the JESSI programme through long-term action An estimated total budget of some 4 billion ECU The technical, industrial and commercial repercussions of JESSI require a great deal of coordination and a management structure designed to achieve real cooperation, regardless of the amount of public money invested in the total budget of the operation, estimated at some 3.5 to 4 billion ECU.
Le résultat de cette évaluation en profondeur est un programme de RD stratégique réparti sur 8 années (1989-1996) selon quatre grands axes : - la technologie : pour la mise au point de technologies avancées à la fois pour les puces à mémoire et les sciences de fabrication; - l'équipement et les matériaux : RD pour l'équipement et les matériaux liés à la production de semi- conducteurs; - la conception assistée par ordinateur et les applications ; - la recherche de base, destinée à soutenir par une action à long terme les objectifs industriels du programme JESSI. Un budget global estimé à quelque 4 milliards d'ECUs Les retombées techniques, industrielles et commerciales de JESSI nécessitent un grand effort de coordination et un cadre de gestion conçu pour établir de véritables synergies, quelle que soit la participation sur fonds publics au budget global de l'opération, estimé à quelque 3,5 à 4 milliards d'ECUs.

The history of JESSI Launched in December 1986 on the initiative of the main European companies in the sector used to cooperating within ESPRIT, a programme definition phase for JESSI was completed in February 1989.
- 2 - Les antécédents de JESSI Annoncée en décembre 1986, à l'initiative des principales entreprises européennes du secteur habituées à coopérer au sein d'ESPRIT, une phase de définition du programme JESSI s'est terminée en février de 1989.

- State Aid No N59/94 - Eureka-Programm JESSI - Germany - Approval The Commission raised no objections to the implementation of the German Research and Development (R and D) State aid programme entitled "EUREKA-Programm JESSI".
- Aide d'Etat n° N59/94 - Eureka-Programm Jessi - Allemagne - Approbation La Commission n'a soulevé aucune objection à l'encontre de l'application du programme allemand d'aide en faveur de la recherche et du développement (R et D) intitulé "EUREKA-Programm Jessi".