Vertaling van "JMC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Military Commission | JMC [Abbr.]
commission militaire mixte | CMM [Abbr.]

Joint Monitoring Mission/Joint Military Commission | JMM/JMC [Abbr.]
Mission d'observation-Mission militaire conjointe

Joint Maritime Commission | JMC [Abbr.]
Commission paritaire maritime | JMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The JMC meets annually and may propose remedial actions to improve the programme management and design of future projects and may also recommend to re-allocate funds within each of the pre-accession programmes from any unsatisfactorily performing activities.
Le CMS se réunit chaque année et peut proposer des mesures correctrices pour améliorer la gestion du programme et la conception des projets futurs. Il peut aussi recommander la réaffectation, entre les différents programmes de préadhésion, des fonds retirés à des activités dont la mise en oeuvre n'est pas optimale.

In the new Member States, the JMC system is governed by a revised JMC mandate that came into force in May 2004, with the key purpose of further reinforcing the monitoring function of the JMC as well as related reporting obligations to the Commission.
Dans les nouveaux Etats membres, le système CMS est régi par un mandat CMS révisé qui est entré en vigueur en mai 2004, l'objectif clé étant de renforcer davantage la fonction de suivi du CMS ainsi que l'obligation de faire rapport à la Commission qui y est liée.

- The Sectoral Monitoring Subcommittees (SMC) and the Joint Monitoring Committee (JMC) for each Candidate Country discuss and decide on remedial actions to improve programme implementations based on the reports above.
- Les sous-comités de suivi sectoriels (SCSS) et le comité mixte de suivi (CMS) des différents pays candidats discutent et décident des actions de correction en vue d'améliorer la mise en oeuvre du programme sur la base des rapports susmentionnés.

In the case of project monitoring, co-ordination takes the form of the Joint Monitoring Committee (JMC), supported, where possible, by the ISPA Monitoring Committees and the relevant PHARE sub-committees.
Pour le contrôle des projets, la coordination est assurée par le comité mixte de suivi, aidé, dans la mesure du possible, par les comités de suivi de l'ISPA et les sous-comités PHARE correspondants.

New monitoring structures -- a Joint Monitoring Committee (JMC) and Sectoral Monitoring Sub-Committees (SMSC) -- have been established in each candidate country.
De nouvelles structures de suivi (comité mixte de suivi et sous-comités de suivi sectoriel) ont été créées dans chaque pays candidat.

In the case of the other two, CAPC and CPNP, we have actual joint management committees, JMCs, which have officials from Health Canada and officials from the provincial government who together are involved in the strategic planning around the site selection, where these programs' sites will be, and what the priorities for them will be.
Dans le cas des deux autres programmes, le PACE et le PCNP, nous avons des comités de gestion mixte formés de fonctionnaires de Santé Canada et de fonctionnaires provinciaux qui, ensemble, s'occupent de la planification stratégique, de choisir l'emplacement de la mise en place du programme et de l'établissement des priorités.

In January 2007, the Jeunes Musulmans Canadiens (JMC) school in the Saint-Laurent—Cartierville borough was vandalized.
En janvier 2007, des vandales s'en prennent à l'école JMC, Les jeunes musulmans canadiens, dans l'arrondissement de Saint-Laurent—Cartierville, faisant voler en éclats 20 fenêtres et pillant un autobus scolaire.

The private notes of a number of JMC meetings discovered by the Commission inspectors at several different undertakings (notably Mayr-Melnhof's German subsidiary FS-Karton in Neuss) were made contrary to a general understanding among the cartel members that no incriminating evidence was to be kept.
En dépit d'un accord général parmi les membres du cartel qu'aucune preuve pouvant incriminer le cartel ne serait gardée, les notes privées de plusieurs réunions du JMC ont été découvertes par les inspecteurs de la Commission dans différentes entreprises, particulièrement chez MAYR- MELHNOF, filiale allemande de FS Karton à Neuss.

One document (from a JMC meeting of 6 September 1990) obtained by the Commission is typical : "Price" increase will be announced next week in September F FF 40 (100 kg) NL HFL 14 D DM 12 I Lit 80 (kg) B BF 2,50 (kg) CH SF 9 GB # 40 (tonne) IRL # 45 All grades should be increased equally.
Un document relatant une réunion du JMC du 6 septembre 1990 obtenu par la Commission illustre la méthode de manière flagrante : "L'augmentation de prix sera annoncée la semaine prochaine en septembre : FF 40 (100kg) - HFL 14 - DM 12 - Lit 80 (kg) - BF 2,50 (kg) - SF 9 - GB # 40 (tonne) - IRL # 45".

- A President Conference (consisting of all producers) to which the PWG reported; - A "Joint Marketing Committee" (JMC) of marketing manager level also grouping all the producers (except Enso-Gutzeit) which prepared and briefed the PWG, executed its directives and met once a month; - An Economic Committee (most producers).
- Une "President Conference" (constituée de tous les producteurs) à laquelle le PWG faisait rapport. - Un "Joint Marketing Committee" (JMC) constitué au niveau des directeurs commerciaux et groupant également tous les producteurs (à l'exception de ENSO-GUTZEIT). Il préparait et informait le PWG, exécutait ses directives et se rencontrait une fois par mois. - Un comité économique (constitué de la plupart des producteurs).